# | Home | Literary Works Index | Index of Personalities | Subject Index | #

# | Back | Top | Next (Canto II) | #

 

vijaya vilaasamu

 

cEmakoora vEMkaTa kavi

 

 

prathamaaSvaasamu

 

indraprasthapuree vaibhavamu

 

candraprastara saudha khElanapara Syaamaa kuca dwaMdwa ni
staMdra pratyaha lipta gandha kalanaa saMtOshita dyOdhunee
saaMdra prasphuTa haaTa kaaMburuha caMca ccaMcaree kOtkaraM
biMdraprastha puraMbu bhaasilu ramaa hElaa kaLaavaasamai| |Saa| [1]

 

dwaaraka muddu@mjelle la@mTa tan&nagareemaNi; sRshTi yan&niTaM
dEruga DainacO nidiya nErpula mE rani yeMci cEse@m bO
dhaaruNi viSwakarma; gu~ri daaniki nekkaDa neeDu lEni siM

gaaramu galgu TaMdu venukan^ sRjiyiMpaka yuMDuTE sumee| |u| [2]

 

veMDiyu@m bai@mDiyu@m daDa@mbaDu
cuMDuM buri neMdu@m jooDa; sugraaNamulai
yuMDaMgaa vale naMdali
yiMDula@m gailaasa mEru pRthveedharamul| |ka| [3]

 

taDa@mbaaTu galadu vEdamula naatani kaMcu@m
baramEshThi meccaru dharaNisurulu;
kaDamaaTu pagavaani@m gani cEma~race naMcu
bhaargavu meccaru baahujanulu;
paniki raa kokamoola@m baDiye naatanivastu
lani kubEruni mecca raryajanulu;
*veeTipaa Taina naa@mgETi paaTuna nEmi
yani halaayudhu mecca raMghribhavulu;

{*aMdu naalavajaati halamu khaiSwaryaMbu
cE vRshadhvajuni vaMciMpa@m dala@mcu;} |see|

**paaDi dappaka, dharmaMbu paTTuviDaka,
lakshalaku nam&ma@m jaali, nalgaDala bhoomi
varulu mE lana@m dagi, yiTlu puri@m boluturu
caduvu saamula dhana dhaanya saMpadalanu|

{**naura mElana@m daginaTTu laa puramuna@m
jaduvu saamula dhana dhaanya saMpadalanu
samata noMducu varNaaSramamula vaara
lelami nuMduru kalyaaNa kalitu lagucu|} |tE| [4]

 

"nee sari yaina dEvataTinin^ gala@mgiMceda nee vaDaMpumaa
naasari SEshapan&naga phaNaanivahaMbu" naTaMcu nappurin^
baasalu sEsikon&na vana bhaasilu saalaSikhaaLi khEyamul
mOsame yaina vishNupadamun^ balipeeThamu muTTa nETikin? |u| [5]

 

rE lamRtaaMSulO SaSamu rem&muda maMcu@m dalaMci jaaLuvaa
mEli pasiMDi sOyagapu mEDala gujjenagooLLa saMdaDi
naalika luMDi, yaavala@m janaM gani ciMtili 'vaMTayiMTi kuM
dE lidi yeMdu@m bO@mgaladu nE@mTiki nE" mani yaMdu raMdulan^| |u| [6]

 

pun&namarEla@m datpuramu poMtane pO SikharaaLi daa@mki, vi
cChin&nagatin^ sudhaarasamu ciMdi payin^ diguvaa~ra naMtanuM
Di n&nela san&nagillu; nadi nikkamu gaa danirEni yaa padaa
rvan&ne pasiMDi mEDalaku raa@m bani yE mila saudhanaamamul? |u| [7]

 

vEDuka nappureeharula vEgamu@m gangoni lELLu gaaDputO@m
gooDi canan^ valen^ manamu; gooDa@mga nOpaka yODinaTTi vaa

rODanivaari mOcu Tani yoddika@m baMdemu vaici kooDalE
kODeno kaaka, mOya@mga@m brayOjana mE manilun^ guraMgamul? |u| [8]

 

cuTTunu gaTTiyuMDu nokacO neDa miMcuka lEkayuMDa@m da
tpaTTaNa baahyabhoomula madaavaLa maMDala mEmi ceppa! ni
TTaTTu@m demalparaa kari bhayaMkara mai divitODa raayu; nau@m;
beTTanikOTa gaade gajabRMdamu leMdunu raajadhaanikin^| |u| [9]

 

gaaLaku laapuree bhaTaSikhaamaNu lekkaTi yukkutunka; laa
bheelata raaSanul cidimi peTTina baMTulu vairi kella; bE
taaLu@mDu vacci Dagga~rina dabbara gaa dokadebba teeya@mgaa@m
jaaludu; rEmi ceppa ma~ri saadana nETunu saahasaMbunun? |u| [10]

 

aaraama seemalayaMdu nuMDi pavaLlu
muda mesaMga vasaMtu@m Dedurucoocu;
munimaapukaDala@m gron&nanaviMTi ne~rajOdu
kELimaMdiramula kelana@m joocu@m;
broddu vOyina vELa rOhiNeepraaNESu@m
Dudiri mE@mDala mee@mda vedaki coocu@m;
delatelavaa~raMga malaya gaMdhavahuMDu
sOraNagaMDlalO@m jocci coocu; |see|

naa puri vilaasavatula yoyyaaramulaku@m
gaDu sogasi, vaari raakalu kaaci kaaci
virahula@m galaMcuvaare yivvidhamu gaa@mga
nun&navaarala ni@mka vE~re yen&na nEla? |tE| [11]

 

magavaanini magavaa@mDunu,
maguvanu maguvayunu valacu; ma~ri yE mana na
n&nagarapu raajakumaarula
jigibigi sOyagamu, celula siMgaaraMbul! |ka| [12]

 

polayalu*kal vahiMci, valapul molipiMcu pisaaLi gabbi gu
bbala javaraaMDru mai gagurupaaTuna "nETiki vaccenam&ma? yee
piluvanipEra@mTaM" banucu beggili, naathula@m gau@mgiliMpa@mgaa@m
bolupuga naMdu@m beMDli naDupul naDucun^ valinaali tem&meral| |ca| [13]
{* kaani yun&na puvu@mbONulu khaMDita naayikaa lalaa, malu madi
niyyakOl valayu maaninulE}

 

praayapu naayakul vela nepaana negaadiga@m jooDa "nErpu lau
raa yivi daMDa mee@mda gosaraM dora@mkoMTiri; maMci saamulE
pO yaTu lainacO sarasamul gada mee kipu!" DaMcu nappurin
gaayaju toopu lam&muduru kaMduva maaTala@m bushpalaavikal| |u| [14]

 

goppalai min&naMdu capparaa lekki laa@m
gulu vaicucO@m jaMdrakaLa lanaMga@m,
ganakaMbu varshiMcu ghanula mrOla naTiMci
me~rayucO@m dolakari me~rapu lana@mga,
maaTiki@m joopara madi kaasa golpucO@m
bratilEni baMgaaru pratima lana@mga@m,
gupita naathula@m goormi@m gosaru jaMkena naaTa@m
ganucO maru Sileemukhamu lanaMga@m, |see|

jela@mgi yiMpuga naga@m, baaDa@m, jeppa@m, jaduva,
valava, valapiMpa nErcina yalaru@mbOMDlu
vipula bharata kaLaaSaastra nipuNa laina
birudupaatralu galaru tatpuramunaMdu| |tE| [15]

 

ativinOdamu gaa@mga ratula meppimcu nee
paccala kaDiyaala padmagaMdhi;
cakkera mO vicci cavula@m dEliMcu nee
mutyaala kam&mala mOhanaaMgi;
tRNamugaa lO@mjEyu neMtaTivaani nee
neelaala muMga~ra neelavENi;
velalEni poMdika viDivaDi me~rayu nee
keMpulabogaDala keeravaaNi; |see|

yanucu@m damalOna ne~rajaaNatanamu mee~ra,
vaarakaaMtaamaNula mElu vaarta lella@m
delupucunu ven&nela bayaLLa@m galasi nagucu
viTulu vihariMtu rappuri veethulaMdu| |tE|
[16]

 

pO@mka mraa@mkula mahima, kappurapu Tana@mTi
yaaku@mdO@mTala saubhaagya maMde kaladu;
prabalu mauktika saudha saMpadala garima
veeTi rahi mecca valayu@m bO vEyu nOLLa| |tE|
[17]

 

aaNi me~ruMgu muttepu Toyaarapu mruggulu, ratnadeepikaa
SrENulu, dhoopavaasanalu, hRdya niraMtara vaadya ghOshamu
lraaNa@m bosaMga@m brOlu migulan^ ganuviM donariMcu nitya ka
lyaaNamu@m baccatOraNamunai janu laMda~ru nullasillaMgan^| |u|
[18]

 

dharmaraaju dharma paripaalanamu

 

aa pura mElu 'mElu! baLi!" yaMcu@m brajal jayaveTTucuMDa naa
j~naa paripaalana vratu@mDu, SaaMti dayaabharaNuMDu, satya bhaa
shaa paratattva kOvidu@mDu, saadhuja naadaraNuMDu, daana vi
dyaa parataMtra maanasu@mDu dharmatanooju@m DudagratEju@mDai| |u|
[19]

 

dEva braahmaNa bhakti prOvu, priya vaktRtvaMbu kaaNaaci, vi
dyaavaidushyamu dikku, dharmamunakun^ daarkaaNa, maryaadakun^
Thaa, vaucityamu jeevaga~r~ra, hita SishTa vraata saMtOshaNa
Sree vajraaMgi yajaataSatru@mDu maheebhRn&maatru@mDE cooDa@mgan! |Saa|
[20]

 

avala@m bOyina venka naaDu Ten&na@mDu lEdu,
mogamu muMda~ra naMTa modale lEdu,
manavi ceppina@m jEyakuniki yen&na@mDu lEdu,
kodavagaa naDupuTa modale lEdu,
canavicci cauka cEsinadi yen&na@mDu lEdu,
padari hecciMcuTa modale lEdu,
meccinacO@m goMce miccu Ten&na@mDu lEdu,
moka miccakapu meccu modale lEdu, |see|

ma~riyu@m dolliTi raajula mahima len&na
nita@mDe pO saarvabhaumu@m Dapratimu@m Dana@mga@m
brajala@m baaliMce sakala digbhaasamaana
keerti visaruMDu paaMDa vaagrEsaruMDu| |tE|
[21]

 

eMta lessaga nun&na naMta vEDuke kaani
prajala kalmi kasooyapaDuTa lEdu;
tanu@m golvavale naMda ~ranu priyaMbE kaani
maanisi vega TiMcukaina lEdu;
nicca vE@mDina narthi kiccu cittame kaani
munu piMta yicciti nanuTa lEdu;
rE vagal dharma maarjiMcu dRshTiye kaani
nyaayaMbu tappina naDaka lEdu; |see|

'kala@mDe yiTuvaMTi raaju lOkamuna neMdu?
jaladhi valayita vasumateecakra mella
nElavale SaaSvatamugaa@mga nee ghanuMDe;
yEla vale nanyu?" lana naa nRpaalu@m Dalaru| |tE|
[22]

 

kOpa mokiMta lEdu; budhakOTiki@m goMgu@mbasiMDi; satyamaa
roopamu; taaratamyamu le~ruMgu; svataMtru@mDu; nootanapriyaa
TOpamu lEni niScalu@m DiTul kRtalakshaNu@mDai celaMga@mgaa
dwaapara lakshaNuM Dana@mga vaccunokO yala dharmanaMdanun? |u|
[23]

 

durjaya vima taahaMkRti
maarjana yaacanaka dainya mardana caNa dO@h
kharjulu gala rataniki bhee
maarjuna nakula sahadEvu lanu nanujan&mul| |ka|
[24]

 

paMcaamara tarulO! hari
paMcaayudhamulo! gireeSu paMcaasyamulO!
yaMcun^ sakala janaMbulu
neMcan^ baaMDavulu velasi rEvuru ghanu lai| |ka|
[25]

 

orimayu, bhaktiyun^, nenaru, nOrpu@m ganaMbaDa@m bedda pin&na yaM
taruvu le~riMgi, maaTa javadaa@mTaka, ceyvula vE~ru lEka, yoM
Dorula manam&mulO mela@mgucuMDiri "paaMDu kumaaru leMta nE
rparu? lila nan&nadam&mula saraagamu vaaraladE sumee!" yanan^| |ca|
[26]

 

arjununi sauSeelyaadulu

 

an&nalapaTla@m, dam&mula yeDaaTamunan^ samu@m DaMcu nen&na@mgaa
nen&nika gan&na mETi, yedu rekkaDa lEka nRpaala kOTilO
van&neyu vaasiyun^ galugi vartilu paurushaSaali saattvikul
dan&nu nutiMpa@mgaa@m danaru dhaarmiku@m Darjunu@m Doppu neMtayun^| |u|
[27]

 

atani nutiMpa Sakyame? jayaMtuni tam&mu@mDu sOyagam&munan^
bataga kulaadhipa dhvajuni praaNasakhuMDu kRpaarasam&munan^,
kshitidhara kanyakaadhipatikin^ brati jOdu samijjayam&munaM,
datani kataMDe saaTi caturabdhi pareeta maheetalam&munan^| |ca|
[28]

 

paa~ra@m joocina@m barasEna paa~ra@m joocu,
viMTi koragina ripuraaji viMTi koragu,
vEyu nETiki? nala paaMDavEyu saaTi
veeru@m Dila lE@mDu; prati raghuveeru@m Doka@mDu| |tE|
[29]

 

atilOka sameeka jayO
n&naticE dharmajuna kiMponarcucu vinayaa
n&vitu@mDai samastajana sa
m&matu@mDai naru@m DuMDe niTu la(sa)maanusha caryan^| |ka|
[30]

 

aMtaTa nokkanaa@mDu gadu@mDan^ yaduvaMSabhavuMDu rukmiNee
kaaMtu@mDu koorimin^ banupa@mgaa@m, guSalaM barayaMga vacci, yE
kaaMtapuvELa dwaaravati yaMdali vaartalu delpucun^ daTi
tkaaMti manOha raaMgu lagu kan&nela cakka@mdanaMbu len&nucun^| |u|
[31]

 

gadu@mDu gaaviMcina subhadraa sauMdarya praSaMsa

 

kanan^ subhadrakun^ samaMbu gaa@mga nE mRgee vilO
kanan; nijaMbu gaa@mga nE jagaMbunaMdu@m jooci kaa
kanan; dadeeya varNaneeya haava bhaava dhee vaya@h
kana n&manOj~na rEkha len&na@mgaa@m daraMbe grakkanan? |paMcacaamaramu|
[32]

 

praayapu@m Dekkunan^ jeluva palkulu cilkala gaaraviMcu@m; ga
n&dOyi cakOrapaaLi dayatO@m benucun; janukaTTu maccika
lsEyu sadaa rathaaMga yugaLin; naDa laMcala bujjagiMcu; nau
nE yeDa niMpu gaavu gaNiyiMpa naveena vayO vilaasamul? |u|
[33]

 

ativa kucaMbulun^, me~ru@mguTaarunu, vEnaliyun^, dharaadhipO
n&natiyu, naheenabhooti kalanaMbu, ghanaabhyudayaMbu nippu DoM
diti mani maaTimaaTikini nikkeDu, neelgeDu, vi~r~ravee@mgeDun;
kshiti naTu gaade yokkokarikin^ naDamaMtrapu@m galmi kalginan! |ca|
[34]

 

kELikaa sarasilO@m dEliyaaDuTa@m jEsi
Saivaala lata koMta saaTi vaccu@m;
bushpamaalikalatO@m boMdu salpuTa@m jEsi
yeladE@mTi gami koMta yeeDu vaccu@m;
gaMTi kiMpagu rEkha galigiyuMDuTa@m jEsi
minuku@m gaaTuka koMta dinusu vaccu@m;
bi~ru@mda noyyaaraMbu me~rayucuMDuTa@m jEsi
camari vaala mokiMta samamu vaccu@m; |see|

gaaka neelatvamuna sari gaavu teliya
ne~ri galigi, yokka mottamai, niDudalai, da
Lam&mulai, mergu lai, kaaru kram&mucun&na
vikacakamalaakshi nunu sOga veMDrukalaku| |tE|
[35]

 

nalina leela saMcu nalinali gaaviMcu
niMcumiMcu laaDu niMcu miMcu
lEma nagavu@mjoopu lEmana nagu baapu!
jaga me~ruMgu daani jaga me~ruMgu| |aa|
[36]

 

jalaruha gaMdhi veenula pasal navasaMkhya nadEmi lekkanun;
jeluva nabhaaMkuraaLi nela cEDiya saikamu@m daanu cukkanun;
bola@mtuka gabbi can&nu@mgava puvvula ceMDlanu lEdu baMtanun;
galiki mukhaaraviMda mala kalvalaraayani@m drOsi raajanun^| |ca|
[37]

 

ayyaarE celu vekkaDa?
na yyaarE geluva@m jaalu naMgaju naarin
veyyaa~rulalO sari lE
rayyaa ruci raaMga rucula nayyaMganakun^| |ka|
[38]

 

kaDu heccu koppu; daanin
gaDavan^ janudOyi heccu; kaTi yan&niTikin
gaDu heccu; hecculan&niyu;
naDu mE pasalEdu gaani naaree maNikin^| |ka|
[39]

 

aMgamu jaaLuvaa pasi@mDi yaMgamu; kron&nelavaMka nen&nosal;
muMguru liMdraneelamula muMguru; laMgaju Daalu vaalu@m joo
puMgava; yEmi ceppa nRpapuMgava! murjiga mEla@mjEyu na
yyaMgana@m bOlu nokka sakiyan^ gana; nen&na@mga miMcu nan&niTan^| |u|
[40]

 

ekkaDa@m jeppinaa@mDa@m daraLExaNa cakka@mdanam&mu? niMka na
m&makka! yadE manaMga nipu DaMdu SataaMSamu delpalEdu nE;
nokkokayaMga meMcavalayun^, badivEla mukhaMbu laaye@mbO;
cokkapu@m joopulO solapu coocina@m gaaka ye~ruMga vaccunE? |u|
[41]

 

ani bahubhaMgulaM bogaDa naMgana muMgala nilcinaTlu@m daa@m
ganugoni naTlu nai nRpaSikhaamaNi DeMdamunaMdu@m baTTa@mjaa
lani yanurakti 'navvara vilaasini nen&na@mDu cooDa@m galgunO"
yani tamakiMcucun&na samayaMbuna grakkuna daivikaMbunan^| |ca|
[42]

 

samayabhaMgamunakai yarjunu@mDu teerthayaatra kE@mguTa

 

oka bhoomeedivijuMDu cOrahRta dhEnoottaM su@mDai vE@mDikoM
Taku@m raa dharmaju kELimaMdiramu daMDaM bOyi kOdaMDa saa
yakamul deccuTa@m boorvakjapta samaya nyaayaanu koolaMbugaa
noka yE@m Durvi pradaxiNaM barugu nudyOgaMbu vaaTillinan^| |ma| (43)

 

an&naku mrokki, "teertha bhajanaarthamugaa@m baniviMdu" naMcu@m daa
vin&napa maacariMcuTayu, "viprahitaMbuna kan&na dharmamE
mun&nadi? gOpradaxiName yurvipradaxiNa, maMcu niTTu lE
man&nanu maana kan&naru@mDu praarthana sEya@mga neTTakElakun^| |u| (44)

 

tanadu purOhituM Dayina dhoumyuni tam&muni gaaravaMpu naM
danuni viSaaradun^ sakaladharma viSaaradu veMTa naMTa@mgaa
nonarici, koMda~ran^ barijanOttamulan^ niyamiMci, yaadaraM
benaya samasta vastuvulu nicci yudhishThiru@m DaMpe vEDukan^| |ca| (45)

 

pariNaya mouTa kE@mgugati@m bouru lanEkulu veMTaraa SubhO
ttaramuga nayyeDan^ gadali, taddayu@m daalimi mee~ra dharmata
tparu@mDayi, yaMdu naMdu nulupaalu nRpaalu rosaMga@mgaa niraM
taramunu buNyateerthamula@m daanamu laaDucu nE@mgi yavvalan^| |ca| (46)

 

arjunu@mDu gaMgaabhavaanini nutiMcuTa

 

sunaaseera soonuMDu soocen^ nimajja
jjanou ghOtpata tpaMka SaMkaaka raatmO
rmi nirmagna neerEja rEkhOn&nama dbhRM
ga nEtrOtsava Sreeni gaMgaa bhavaanin^| |bhujaMga prayaatamu| (47)

 

saMtOsha baashpa dhaaralu
doMtaragaa@m jooci, mrokki, tOyadhi varasee
maMtini, naa trijaga ddee
vyaMtini, bhaageerathee sravaMtini bogaDen^| |ka| (48)

 

taa sairiMpa kaparNa yuMDa@mga bhava dgarbhaMbunan^ daalci, tE
jO@2sahyun^ Sarajan&mu@m gaaMci, yala neehaara xamaabhRtkumaa
ree saapatnyamu@m gan&na mOhapu@m buraMdhreeratnamou deeva kaa
dE; sarvaj~nu@mDu nin&nu nEla talapai nekkiMcukO jaahnavee! |Saa| (49)

 

pellu sega@m jallu visa maa
tellani dora kutikamOva@m divi bratukuTa nee
calla@m danaMbuna@m gaadE?
kallOlavatee matalli gaMgama tallee! |ka| (50)

 

puvvaaru@mbONivai, sari
yevvaa rana, bheeshmu@m gaaMci yiM poMditi vee;
vavvaavi ye~ru@mguduve? maa
yavvaa! pOshiMpa@m baaDi yagu nanu neekun^| |ka| (51)

 

sakala Subham&mu li m&manucu san&nutu leegati@m jEya naa sravaM
tika daya@m delpa@m baMcina gatiM janudeMce nudaMca doormikaa
nikara vilOla khEla daLinee kalagaana lasa tpraphulla ha
llaka sukhaDOlikaa vihRti laalasa baalasameera mayyeDan^| |ca| (52)

 

canudeMcina haa! yani, ya
jjananaayaku@m Dalarucun^ viSaaradu@m gani, "yee
yanukoola maaru taagati@m
ganu@mgona naamOda soocakaM bainadi gaa| |ka| (53)

 

tala nee gaMgaateerthamu
cilikinavaa@m DeeSvaruMDu; cEreDu lO@m gO@m
galigina@m, dara@mgala@m dElaM
galigina@m dan&mahima len&na@mgaa@m dara magunE? |ka| (54)

 

munukalu gaMgaanadilO
nonariMcuTakan&na bhaagya mun&nade? yanucun^
munu kalugaMgaa digi pari
janamulu kailaa gosaMga snaanOn&mukhu@mDai| |ka| (55)

 

tami niguDa guDaakESuM
Damaranadee vimalavaari naaDucu nuMDan^
yamunaanadi@m gooDina tO
yamunaa nadi tanare@m da tkacaamEcakamai| |ka| (56)

 

daanamu len&niyE nacaTi tairthika bhoosura saMgha mella DeM
daana mudaMbu ceMda@mga nonarci, dRDhavratacarya nityamun^
daanamu cEyucun^, harikathaa SravaNaM bonariMcucuMDE naM
daa namucidvishattanayu@m DaaSrita kalpamaheeruhaM banan^| |u| (57)

 

gaMgaa teeramuna naagakumaari yulooci yarjanuni gaaMci marulu gonuTa

 

bhOgavati nuMDi yeppuDu
bhaageerathi kaDaku vacci bhaasilu mun&nE
naagakumaarika yayyela
naaga yulooci tami nokkanaa@m DaTa@m jeMtan^| |ka| (58)

 

hima rasaika saikatamunaMdu vihariMcu
kairavEshu vEshu ghana nibhaaMgu
nenaru davula davulanE cooci kreeDigaa
ne~ri@mgi yaura! yaura gEMduvadana| |aa| (59)

 

munu draupadee svayaMvara
muna kE@mgina kaamaroopa bhOgulavalanan^
viniyun&na katana@m damakamu
manamuna@m bena@mgona@mga@m jEri maayaan&vitamai| |ka| (60)

 

gu TTasiyaaDa gabbi canu guTTalapai@m bula kaaMku raavaLul
teTTuva gaTTa@m, gOrikalu tETalu veTTa@mga, vEDukal madin^
doTTikonaMga, nacceruvu toMgali ~reppala vee@mga notta@mgaa@m
beTTina daMDa teeyaka vibheeta mRgEkshaNa cooce naatanin^| |u| (61)

 

ENaakshi napuDu veDa siM
gaaNin^ goni yalaru@m doopugami@m jakkerayE
khaaNamugaa@m galigina kaM
khaaNapu dora piMjapiMja gaaDa@mga nEsen^| |ka| (62)

 

pai payi@m gautukaMbu dayivaa~ri yiTuMDa@mga naMta majjanaM
bai puvu@m japparam&muna noyaaramugaa@m gayisEsi, daanalee
laa parataMtru@m Dai kalakalan^ nagucuMDeDi savyasaaci, niM
drOpalarOci@m jooci, talayoo@mci yulooci rasOcitaMbugan^| |u| (63)

 

ulooci yarjununi sOyagamunu meccuTa

 

"siga saMpe@mga poo, losapari
vaga, kasturi naama, mo~rapu valevaa Tauraa!
soga siTu luMDa@mga vale"nani
sogasi, lataatan&vi yatani sogasu nutiMcen^| |ka| (64)

 

raakomaru ne~rulu neelapu
~raakomaru niraakariMcu; raakaacaMdrun^
raakoTTu mogamu; keMjigu
raaku@m gani paraaku sEyu naura padaMbul! |ka| (65)

 

teericinaTTu lun&navi gadE kanubom&malu; kan&nu laMTimaa
cErala@m golva@mgaa valayu@m; jEtula yaMdamu@m jeppa gippa raa;
doorulu malcivEsinaTu lun&navi; baapure! ~rom&mulOni siM
gaaramu, SEshu@mDE pogaDa@mgaavale neetani rooparEkhalan^| |u| (66)

 

akaTaa! na n&nita@m DElina
nokaTaa? naccikamu lEka yuMDa@mga vaccun^
nikaTaamRta dhaaralu maru
ni kaTaari me~ruMgu leetani kaTaakshaMbul| |ka| (67)

 

aa darahaasa caMdrikala yaMdamu, naaptulamee@mda@m jilku na
tyaadara SeetalEkshaNa sudhaarasa dhaarayu@m jooDa@m jooDa naa
hlaadamu golpa@mgaa@m gala kalaa mahimaMbu@m dalaMci coocina
n&maadiri sEyavaccu jananaathu mogaMbunu jaMdrabiMbamun^| |u| (68)

 

oo@mdukapOvu SaMkhamu nahO gaLarEkha! SaraasanaMbulan^
vaaduku@m baTTu@m gan&bomala vaikhari; vaMkalu deerucun^ gaTaa
xOdayaleela saayaka samoohamulan^; vishamaastru@m gelcu@mbO;
yE dora saaTi yee naruna kan&na@mga veeravilaasa saMpadan^? |u| (69)

 

kam&mani jaaLuvaa noraya@m galgina cekkula Tekkuvaa@mDu, co
kkam&magu jaatikeMpu velagaa@m gonu mOvi me~ruMguvaa@mDu, sa
tyam&magu roopa saMpada dhanaadhipasoonuni dhikkariMcuvaa@m
Dam&maka cella! naa hRdaya mam&maka celladu veeni kiyyeDan^| |u| (70)

 

muddaaDa valade yee mOhanaaMguni mOmu
gaMDa cakkera mOvi gala phalaMbu?
ramiyiMpavalade yee ramaNu pEruramupai
vali gubba paaliMDlu gala phalaMbu?
SayaniMpavalade yee priyuni saMdiTilOna@m
gappu pen&ne~rikoppu gala phalaMbu?
vasiyiMpa valade yee rasiku naMkamunaMdu@m
jeluvaMpu jaghanaMbu gala phalaMbu? |see|

raajasamu tEjarillu nee raaju@m gooDi
yiMpu soMpulu velaya@m greeDiMpa valade
naakalOkaMbu vaariki naina lEni
yalaghutara bhOgabhaagyamul gala phalaMbu? |tE| (71)

 

ani yiTu luvviLlooreDu
manamuna@m goniyaaDi yaMta maapaTi vELan^
ganu@mbraami, cokku@m jallina
yanuvuna naMda~ru vitaakulai yuMDaMgan^| |ka| (72)

 

"iTu japiyiMcinan^ viDutunE ninu nEni@mka" naMcu jaahnavee
taTamuna saMdhyavaarci japatatparu@mDai taguvaani yaaminee
viTakula SEkharun^ gonucu vE purikin^ jani nilpe naTTeyu
n&naTulane maaya yiccupaDa nalla bhujaMgi nijaaMgaNaMbunan^ |ca| (73)

 

nilipina japa meppaTivale@m
jalipinavaa@m Dagucu@m baakaSaasani yaMtan^
daLukuM bisaaLi vaaluM
deli gan&nulu vicci cooce nivve~ratODan| |ka| (74)

 

bhOgavatilO narjunu@mDu ulooci vibhramamu cooci saMbhramaaScaryamula noMduTa

 

daTTaMpu@mdeli neeTi tara@mgacaal kaDa kotti
nela~raala jagile@m {*jagati} daa nilucu TEmi?
kola@mku@m dem&mera gaMdamula@m griMda@m baDavaici
kapuraMpu@m daa@mvi@m daa@m gaviyu TEmi?
civuru joMpapu maavi jeebu maayamu sEsi
pasi@mDi yuppariga@m daa@m brabalu TEmi?
niddaMpu Tisumu tin&niya paan&pu diga drOci
yalarula paan&pu@m daa hattu TEmi? |see|

masamasaka saMja keMjaaya ma~ru@mguveTTi
misimi keMpula kaaMti@mdaa me~ra@myu TEmi?
modala nE gaMgataTi nun&na yadiyu lEdo
maayayO kaaka yidi? yaMcu marala@mjooDa| |tE| (75)

 

beLuku@m gaaTukakaMTi solapu@m joo pedalOna@m
baTTiyuMDeDi prEma@m baTTi yeeya@m
jikili baMgaruvraa@mta jilugu ToyyaaraMpu@m
bai@mTa gubbala guTTu baiTavEya
sogasu@m guccela neeTu vagalu kan&nula paMDu
galuga maayapu@m gounu@m galuga@mjEya
niDuda sOga me~ruMgu jaDakuccu garuvaMpu@m
bi~ru@mdu rEkhaku gelpubirudu caaTa@m |see|

gaMTasari naMTu kasturi kam&mavalapu
kappurapu veeDiyapu@m daavi galasi mela@mga
no~rapulaku nella nojjayai yuMDe napuDu
bhujaga gajagaamini miTaari polupu mee~ri| |tE| (76)

 

aTulun&na komaru@m braayapu@m
guTilaalaka@m jooci, madana guMphita maayaa
naTanaMbO yadi! gaMgaa
ghaTanaMbO! yani vicaara ghaTa naaSayu@mDai| |ka| (77)

 

tiyyani viMTivaani venutiyyaka Dagga~ra@m jaalu nayyasaa
haayya tanoovilaasi darahaasamu meesamu@m deerpa nappuDaa
toyyali vaMka@m gan&goni "vadhoomaNi! yevvaridaana neevu? pE
reyyadi neeku? noMTi vasiyiMpa@mga@m gaaraNa mEmi?" naavuDun^| |u| (78)

 

mEli pasiMDi gaajula samELapu@m baccala keelkaDeMpu Daa
kElu me~ruMgu gabbi canu@mgrEvaku@m daarcucu sOga kan&nulan^
dElaga@m jooci, "yO madavatee nava man&matha! yee jagaMbu paa
taaLamu; nE nulooci yanudaana, bhujaMgamaraaja kanyakan^| |u| (79)

 

"sarilEni vilaasamu gani
variyiM ciTa@m dODikonucu vacciti nin&nO
kuruveera! vasiMpa@mga nee
ku~ruveera dRDhaaMkapaaLi@m gOrinadaanan^| |ka| (80)

 

"maMpesa@mgan^ gaTaaxa lava maatramu cEtane mujjagaMbu mO
hiMpa@mga@m jEyu bhaara mi@mka neevu vahiMciti gaana@m gELinee
caMpakagaMdhi bittarapu@m jan&nula mee@mda sukhiMcucuMDu naa
saMpe@mgamogga mulkigaDa saamari sOmari gaaka yuMDunE?" |u| (81)

 

anu nacceli vaakyaMbulu
vini yacceruvoMdi, "roopa vibhrama rEkhaa
khanu leMdu naagakanyale"
yani viMdumu; nE@mDu nikka mayyen^ jooDan^| |ka| (82)

 

an&nan&na! mogamu ven&nuni
yan&nan&na jayiMcu@m; gan&nu lan&nan^ nalinaa
san&namulu; naDumu mikkili
san&namu; maaTalu sudhaa prasan&namu len&nan^ |ka| (83)

 

nuvvu@m buvvu navvu javvani naasika,
civuru savuru javuru nuvidamOvi,
mabbu nubbu gebbu bibbOkavati vENi,
me~rapu no~rapu@m ba~rapu@m de~rava mEnu| |aa| (84)

 

ravaravalu ne~rapu neelapu
rava ravaNamutODa@m jeli yaraaLa kacaMbul;
kavakava navvun^ vali ja
kkava kava@m galakaMTha kaMThi kaThina kucaMbul| |ka| (85)

 

cekkula yaMdamun^, mogamu celvamu@m, jan&gava neeTu, vENi tee
rekkaDa@m jooDa; man&niTiki nekkuva dE mana saikataMbutO
nekkaTi kayyamul salupu nikkaTi yokkaTi caaladE marun^
Dakkagonan^ ratin^ gelici Dakkagonan^ navamOhanaaMgikin^| |u| (86)

 

ani madi mecci yocce mokayaMdunu lEni manOharaaMgamul
ganu@mgoni, "younekaa! vratamu gaikoni yuMDeDi nan&nu nEla tO
Dkoni yiTa@m decce nee veDa@mgu@m gOmali? bhoojaga mEDa, maarutaa
Sanajaga mEDa? yeMta ghanasaahasa miMtula?" kaMcu neMcucun^| |ca| (87)

 

ulooci yarjunula sarasa saMvaadamu

 

"kaamuku@mDa@m gaaka vratinai
bhoomi pradakshiNamu sEya@m bOyaDi vaanin^
gaamiMci tODi tE@m daga
vaa? maguva! vivEka miMcukainan^ valadaa?" |ka| (88)

 

naavuDu mOmunan^ molaka navvolayan^, vali gabbi gubba can^
Theeviki@mgaa naTiMcuka naTiMcu kavun^ ganipiMpa@m balke raa
jeevadaLaakshi; "yO rasikaSEkhara! yO jana raMjanaika lee
laavaharoopa! yO nutaguNaa! tagunaa yiTu laana teeya@mgan^? |u| (89)

 

ninu geeti saahitee mO
hana vaaNulu cevulu vaTTi yaaDiMpaMgaa@m
gani yuMDi "kaamuku@mDa gaa"
nani palkina naaku nam&mi kaune nRpaalaa! |ka| (90)

 

atulita vilaasa rEkhaa
kRtulan^ valapiMci yiTula@m dribhuvana leelaa
vatula valayiMcuTEnaa
vrata mana@mgaa neeku? roopavaMcita madanaa! |ka| (91)

 

teliyanidaana@m gaanu jagatee vara! draupadiyaMdu muMdu mee
rala samayaMbu sEyuTa, dwijaarthamu dharmaju paan&puTiMTi muM
gala@m jani, SastraSaala vilu gaikonu, TaMdunimitta meevu ni
Scalamati bhoopradakshiNamu salpa@mga vaccuTa, nE ne~ruMgudun^| |ca| (92)

 

ce~rukuvilukaani baariki ve~raci needu
ma~ru@mgu@m jEriti@m; jEpaTTi manupu nan&nu@m;
brANa daanaMbu kan&nanu vratamu galade?
ye~ru@mgavE, dharmaparu@mDavu nRpakumaara! |tE| (93)

 

naaYame neeku mElpaDina naati nalaMcuTa? yaMtra matsyamu
n&maaya@mga@m jEsi mun^ drupadanaMdana nElave? yaMgabhoo pataa
kaayata yaMtramatsya mipu Dallana@m dreLLa@mga nEsi yElukO
teeya@mga@m baMcadaara venuteeya@mga@m balki nanun^ dwiteeya@mgan^| |u| (94)

 

anuDu nuDuraaja kula paa
vanu@mDu "samastam&mu ne~ru@mgu vala@mtivi gada; yee
yanucitamu tagune? parasati
nenayuTa raajulaku dharmamE yahi mahiLaa?" |ka| (95)

 

ana vini paa@mpa poopa javaraa ledalO vala paapa lEka, yaa
tani telimuddu nem&megamu@m dappaka tETa miTaari kalki coo
puna@m danivaara@m jooci, "nRpapuMgava! yan&niTa jaaNa; voorakE
yanavala saMTigaa; ke~ru@mgavaa yokamaaTane marmakarmamul? |ca| (96)

 

"kan&niya@m gaani vE~rokate@m gaanu manOhararoopa! neeku nE
jan&niya paTTiyuMTi nelajavvana maMtayu nE@mTidaa@mka; naa
kan&nula yaana; naa valapu@m gasturinaamamu tODu namμ kaa
dan&nanu needu mOvi madhuraamRta maaniyu baasa sEsedan^| |u| (97)

 

"ilapayi matsyayaMtra moka yETuna nEsi, samasta raajulan^
gelicina mEluvaarta luragee varageetika luggaDimpa vee
nula navi calla@mgaa vini, ninun^ variyiMpa manaMbu galgi, nee
celuvamu vraasi cootu nade cittaruvaMdu nanEka leelalan^| |ca| (98)

 

"ceppeDi dEmi naa valapu cEsinacE@mtalu? kolvulOna ni
n&neppuDu gaMTi nappuDa payiMbaDa neeDice, nilva@m baDDa paa
Tappu Da deMta yaina@m gala; daTTi haLaahaLi kiMtasEpu nee
noppeDidaa@mka@m daaLuTa kayO! madi meccavugaa nRpaalakaa!" |u| (99)

 

anina "phaNijaati vee, vEnu manujajaati;
nanyajaati@m bravartiMcu Tarha magune?
yEla yeekOrki?" yanina raacooli kaniye@m
*jiluvaceluvaMpu@m balkula@m jiluva celuva| |tE| (100)
{*jeluvu celuvaMpu}

 

"E mana@m bOyedan^ dagula meMcaka nee viTu laaDa@m dolli Sree
raamu kumaaru@m Daina kuSaraaju variMpa@mDe maa kumudvatin^?
gOmala caarumoorti purukutsu@mDu narmada@m beMDliyaaDa@mDE?
nee mana sokkaTE kara@mganEradu gaani nRpaalakaagraNee"! |u| (101)

 

'ee kalahaMsayaana nanu nekkaDi kekkaDa nuMDi tecce? naa
haa kaDudoora mippu!' Dani yakkuna@m jErpaka jaMpumaaTalan^
vyaakulapeTTu TEla? virahaaMbudhi muMpaka pOdu nan^ jalaM
bE kada neeku, maMci, di@mka nee@mtaku mikkili lO@mtu galgunE?" |u| (102)

 

ani vaciyiMcunappuDu mukhaabjamu naMTeDi vin&na@mbaaTu, ca
kkani teli sOga kan&nu@mgava@m gram&mucu noMDeDi baashpamul gaLaM
buna@m ganipiMcu gadgadika muppirigon^valavaMta@m delpa ni
Tlani madilO@m garaMgi rasikaagraNi yaa karabhOru bhOrunan^| |ca| (103)

 

"cakkerabom&ma! naa vratamu caMdamu@m delpiti; naMte kaaka nee
cakka@mdanaMbu@m gan&na nimusaM bayinan^ nilu pOpa SakyamE
yakkuna@m jErpa?" kaMcu daya naanati yee@m, dala vaMce naMtalO
nekkaDinuMDi vacce@m daraLEkshaNakun^ nunusiggu doMtaral! |u| (104)

 

arjunu@m Duloocini sukhasaagaramuna@m dElcuTa

 

aMki le~riMgi yaa sarasu@m DaMta "vivaaha vidhij~nu@m Daina mee
naaMku@m Donarcinaa@m Didi Subhaika muhoortamu, ra"m&maTaMcu@m ba
ryaMkamu@m jEra nacceli@m garagrahaNaM bonariMce@m dan&maNee
kaMkaNa kiMkiNee gaNa vikasvara susvaramul selaMga@mgan^| |u| (105)

 

oka maaNikyapu bom&ma yeTTi vaga keelO jaaLuvaa jaalava
llika baagaal kapuraMpu TaakumaDupul vE tecci raajun&na caa
yaku naMdeeya, nataMDu lEnagavutO naa vELa naa vyaaLa ka
n&yaka keMgEla nosaMgi kaikoniye sayyaaTaMbu vaaTilla@mgan^| |ma| (106)

 

Sayyaku@m daarpa@mgaa@m du~rumujaa~re@m danaMtaTa@m jakkadidda@mbO@m
bayyeda jaa~re; nayyadiripaaTuna@m grakkuna neevi jaa~re; raa
jayyeDa navvilaasini yoyaaramu@m jooci kavuMgiliMce; nou,
neyyeDa mEle cooturu, grahiMparu jaaNalu jaa~rupaaTulan^| |u| (107)

 

kou@mgiTa@m jErcunappaTi sukhaMbe lataaMgiki@m baaravaSyamu
n&moo@mga@mga@m jEse; mOvi palunokku lu rOja nakhaaMkamul moda
lgaa@mgala kaMtukELi sukhalaxaNamul payipecculayye, na
Tlou gada yeTTi vaaralaku naggalapuM dami galgiyuMDinan^| |u| (108)

 

canu@mgava saamukaMDepu@m bisaaLi yuraMbuna saare@m gaananE
mana sunupun^; sudhaarasamu maaTiki@m grOlane coo@mcu; jokku@m gee
lkonu sarasOktulan^ vinane kOru sadaa; yiTu laadisaMgamaM
bunane vibhuMDu moo@mDuvalapul valacen^ phaNiraajakanyakan^| |ca| (109)

 

naagarika mudra gala maMci baagari ya@mTa!
naagavaasamulO viMta naTanala da@mTa!
kuluku gubbala praayaMpu@m gOmali ya@mTa!
valaci valapiMpadE yeMtavaani naina! |tE| (110)

 

ilaavaMtuni jananamu

 

ee gati rati kELee sukha
saagaramuna@m dEliyun&na samayaMbuna@m, da
dyOgaM beTuvaMTido, sa
dyOgarbhaMbuna suputtru@mDoka@m DudayiMcen^| |ka| (111)

 

aa cakkani baa@mluDu vaak
praacuryamu@m gaaMcunani Subhagraha dRshTul
cooci yilaavaMtuMDani
yaa caturu@mDu naamakaraNa malarici yaMtan^| |ka| (112)

 

kaamini@m jooci "ram&mu gajagaamini! yikkaDa nokkavaa@mDi@mkan^
daamasa maina nakkaDa hita vrati tairthikakOTi yaatmalO
nEmani yeMcunO? yipuDa yE@mgavalen^, daruvaata neesuta
graama~ri, neevu vaccedaru gaa!" kani yaa~raDilaMga@m balkinan^| |u| (113)

 

ulooci yarjununaku veeDkOlosa@mguTa

 

aMTina prEma jaahnaviki nappuDa tODkoni vacci, yalla vaa
lgaMTi nijESvarun^ danadu gabbi canuMgava@m jErci, baashpamul
kaMTa@m doraMgucuMDa@m dirugaM dirugaM ganu@mgoMcu@m gram&ma~ren^
jaMTa do~raMgi saMjanu vesaM janu jakkava peMTiyuM balen^| |u| (114)

 

aMtaTa raajuraaka@m gani yaapta purOhita bhRtya varga ma
tyaMta mudam&mu ceMdi "yiTu laartula@m gaacuTa kEmogaaka yE
kaaMtamu gaa@mga nE@mgudure? yaMcu@m dalaMciti; meeru vaccu pa
ryaMtamu mam&mu mE me~ru@mga; maMda~ra praaNamu leeva bhoovaraa!" |u| (115)

 

arjunu@mDu tana necceli viSaaradunitO nuloocee praNaya prasaMgamunu varNiMcuTa

 

ani palukan^ brasan&namukhu@mDai vibhu@m DishTasakhun^ viSaaradun^
gani "yoka viMta viMTe! phaNikanya yulooci yanaMga nOrtu nan^
goni tama naagalOkamunakun^ jani tan&nu ramiMcu maMcu@m je
ppani priya molla@mjeppi yoDa@mbaa TonariMci karaMceDeMdamun^| |ca| (116)

 

"ceppeDidEmi! kan&nu@mgava cErala kekkuDu caMdrabiMbamE
tappadu mOmu, mOvi savataa civu rekkaDimaaTa? goppakun^
goppa pi~ruMdu, gabbi canugubbalu kou@mgiTi keccu jaaLuvaa
yoppulakuppa mEnu, naDu mun&nado lEdo ye~ruMga niMtakun^| |u| (117)

 

"caMguna daa@mTu coopu liru cakkani bEDisa lEmo? meeTinan^
khaMgana vaa@mgu gubbalu cokaarapu@m daaLamu lEmo, cooDanou
naMguna miMcu cekkiLu loyaarapuTaddamu lEmu, cokka mou
raMguna mee~ru daani yadharaMbunu geMpagunEmo, neccelee! |u| (118)

 

"aa yelanaaga vENi me~ru@mgaaru kaTaariki maasaTee@m Dagun^
bOyana vaccu; nam&me~ru@mgu@mbO@mDi pi~ruMdu samasta bhoomikin^
raaya lanaMgavaccu; nala raajanibhaasya yeluMgu gaTTivaa
kOyila kaMcukuttikalakun^ bayakaa@m Danavaccu neccelee! |u| (119)

 

"madiraaxi mOvi jigi prati
vadanamu gaaviMcu geera vadanamutODan^
madanuni vilu gonavaccun^
sudateemaNi kan&nubomala suda teereMcan^| |ka| (120)

 

"ala jaDa yaMdamun^, me~ru@mgu Taaru miTaaramu naaku muMdugaa@m
jiluva kolaM baTaMcu@m jeli ceppaka toltane ceppe@m, dattanoo
vilasana men&na@m gan&nadiyu vin&nadi gaa, dilalO lataaMgu laa
pola@mtuka kaaligOrulaku@m bOlaru, pOluno yEmo taarakal! |ca| (121)

 

"maruni gelpula kathaa mahimam&mu vilasillu
no~rapu@m jittaruvula nullasillu
veenula kamRtaMpu sOnalai vartillu
Saarikaa mukha sookti saMdaDillu@m
gastoori kaadi sadvastula brabhavillu@m
parimaLam&mula jOka@m bariDhavillu@m
jeppa@m joopa@mga raani siMgaaramu ghaTillu
pekkuSayyala soMpu pikkaTillu |see|

"viMta haruvula pasulacE vistarillu
divya maaNikya kaaMtula@m dEjarillu
naMdamula kella naMdamai yatiSayillu@m
baa@mpa javaraali baMgaaru paDakaTillu| |tE| (122)

 

"aa bhOgamu, tadvastu ca
yaabhOgamu neMdu@mgan&nayavi gaavu sumee!
naabhOgapuramu sari you
naa bhOgavatee puraMbu saarthaMbayyen^| |ka| (123)

 

"aa madiraaxi bhOgavati yan^ nadi@m gruMka@mga@mjEsi, tatpura
sthEmuli haaTakESvaru bhajiMpa nonarciTu tODi tecci na
n&neemahinilpi yE@mge nide yippuDe; nan&neDa@mbaayalEni yaa
prEmadi yiMta yaMta yani pErkonaraa" dani telpe@m; delpinan^| |u| (124)

 

moukhari miMca niTTulanu maMtriSikhaamaNi "cOdya mayye naa
vaikhari vin&na nE mana@mgavaccu? nahO! manujEMdra caMdrama
SSEkhara! cilvaraa kolamu cEDiya nokkate@m jeppanEla? nee
rEkha@m ganuMgonan^ valavarE khacaree mukha suMdareemaNul?" |u| (125)

 

ani paluka nalari balaripu
tanayuMDaTa@m gadali modali tairthikulanu daa
nunu maMcu@mgoMDa yaMDaku@m
jani tacCikha raavalOka jani taadaru@mDai| |ka| (126)

 

arjununi yanaMtara teerthayaatraa prakaaramu

 

padiyaa~ru van&ne gubbali raacakoo@mturu
paTTaMpu raaNigaa@m bara@mgu jaaNa
pati yardhadEhaMbu sati yaMTa nijamugaa@m
brabalu kan&niya@m gan&na bhaagyaSaali
mujjagam&mu@m bavitramuga@mjEyu teertham&mu@m
gonasaaga@m jEsina yanaghamoorti
bhoomidha raaraaticE mokka vOvani
yaridi biDDanu gaaMcinaTTi mETi |see|

yOshadhula molapiMcina yuttamuMDu
calla@mdanamula kella deexaaguruMDu
sakala maaNikya raaSiki jananaseema
yee nagasvaami sadguNaasthaanabhoomi| |tE| (127)

 

ani bahuprakaaram&mula himagiri prabhaavam&mu vakkaaNiMcucu@m datpradESaMbuna SaakhaaSikhOllikhita glaavRxaM bagu nagastya vaTa vRxaMbu@m ganuMgoni, yacaTa nikaTa viSaMkaTa kaTaka kamaneeya maNiSRMgaMbagu maNiSRMgaMbuMgani, yagaNya puNyaagama samarthaMbagu hiraNyabiMdu teertham&muna@m gRtaavagaahuMDai gOhiraNya dharaNyaadi daanam&mu lanEkaMbulu gaaviMci, praagbhaagamuna karigi, yanEka paTTaNaaraNya giri samoohamulu gaDaci, yakhila naraSaraNyaM bagu naimiSaaraNyaMbu socci, yacaTaM gOTi guNi taaMgeekRtaanata janataa samarpita naaraayaNuMDagu badareenaaraayaNuMboojiMci, maneeshi maneeshita phalapradaana Suci prayaagaM bagu prayaagaMbuna kE@mgi, mumuxu janahRdayaMgamaMbagu trivENee saMgamaMbuna@m daanaMbuluM daanaMbuluM gaaviMci, yaccaTa maadhavu naaraadhiMci, bhava rasaanubhava bheerusaanukrOSaM bagu paMcakrOSaMbu@m bravESiMci, yabhyarNa maNi karNika yagu maNikarNikaM gruMki, yan&napoorNaa viSaalaaxee sanaathu@mgaaSee viSvanaathuM darSiMci, tairthika samaahita samya gayaku gayakuM jani, yacaTa nucita kRtyaMbulu nirvartiMci, SreepurushOttama kshEtraMbunaku@m jani, yiMdradyum&na sarassuna Sirassu majjanaMbai namajjana dRkcakOra jyOtsnaanaathuni jagan&naathuni golici, yaatala goutamee taTineetOya snaatuMDai, jagan&mOhana manOja manO vaSeekaraNa kaaraNa kaLaa praaveeNya laavaNya haavabhaava prakaTana naTana rEkhaa Slaaghaa dooreekRta raMbhOrvaSee raMbhOrvaSeeta kiraNa kiraNa nibha vibhaaraMga n&maNiraMga maMTapOjjvalaasikaa kRta laxaNakaTaaxa veexaNa sudhaarasadhaaraa sEcana kaasEci taasEcana kaaMguMDai, paapaaTavee vipaaTana paaTava saMsoocana deexaaraama paramESvaruM Dagu draaxaaraama bheemESvaruM jEri, jOhaarulu nupahaaraMbulu samarpiMci, saMtataanaMta kaaMti raMhuMDagu naMtarvEdi nRsiMhu sEviMci, yaMdu bhavasaagara taraNiyagu saagara saMgamaMbuna@m deerthaMbaaDi, kRshNavENyaadi puNyataraMgiNula muniMgi, yuttuMga SRMga vilOki lOka saatkRta suparva parvataMbagu SreeparvataMbu lOcanaparvaMbugaa@m jooci, praNamilli, mallikaarjunu sam&mOdamuna@m braNutiMci, tan&manOj~na bhramaree vibhrama ramyayagu bhramaraaMbaM braSaMsiMci, bhaktaSObhana paraMparaa saMpaadaka paadakamala rajOlESu nahObalESu bhajiMci, nijabhajanarata jana pratipaadi taanaSvara padaMbulagu Sree vEMkaTESvara padaMbulaku namaskRtulu vistariMci, dustaraaMha stoolikaa saMdOha daaha dOhala nijaahvaya smaraNa visphuliMgaM bagu SreekaaLahasti liMgaMbu naMtaraMgaMbuna harshataraMgaMbu luppoMgaMgaaMci, kaaMceepuraMbuna karigi, karigireeSvaruMDai viraajilu varada raajula namrajana kamraphala daayaku nEkaamranaayakuM boojiMci, yavula@mgaavEri kaavEri kaaMtarita kaaMtaaMtareepaMbuna@m brasan&na roopaMbunaM baaTillu kOTi haritturaMga dhaamuni raMgadhaamuni sEviMci, kuMbhaghONa caMpakaaraNyaadi puNyaxEtram&mu leexiMci, daxiNa neeraakara veecikaa nikaraSeekara tuMdila maMdaanila ssaMda naati Seetala sikataatala pihita yaataayaata niravadhika pathika nikaaya kaayamaa naayamaana lavalyElaa vallee vEllita kramuka pramukhaakhila Saakhi Saakhaa Sikhaa lataaMtara kuhara viharamaaNa vividha garudratha kula kalakalOdvEla vElaa manOj~na maargaMbuna napavarga raamESvaraMbagu raamESvaraMbunakuM bOyi, sEtu saMdarSanaM bonarci, vidhoota snaatR paMcajana vRjina janushkOTi yagu dhanushkOTiM gRtasnaanuMDai, paaMDu soonuM DaMdulaMdulaapurushaadi mahaadaanaMbu laacariMci, raghuveera bhoobhuja bhujaadarpa darpaNaM bagu raamaayaNaMbu paaraayaNaMbu cEsi, bhoosuraaSeervaada saMpadalaM bodali, yaccOTu@m gadali, padumoo@mDava nela@m baaMDya maheemaMDalaakhaMDaluM Dagu malayadhvajuM DElu maNipuraMbu@m jEraM bOvu samayaMbuna| |vacanaM| (128)

arjunu@mDu paaMDyaraaja suta citraaMgadanu jooci viraaLigonuTa

 

maMgaLasnaana saMbhramamu@m delpeDi reeti@m
gelana@m geMdaamara kolana@m dEli,
dhavaLamul vini cokku havaNu@m delpeDu leela
haaLi@mgOyila palku laalakiMci,
tala@mbraalu vOyu bittaramu@m delpeDu caaya@m
gron&nanal dOyiLLa kola@mdi nosa@mgi
buvvaana bhujiyiMcu polupu delpeDi jaaDa
gumi@m gooDikoni maraMdamulu grOli, |see|

tanaku@m dODtODa nagu peMDli kana@mbaDaMga@m
jEyunaTuvale gaaraabu@m jelula@mgooDi
vanavihaaraMbu gaaviMci caneDu paaMDya
raaja suta@m jooci yaapaaMDuraaja sutu@mDu| |tE| (129)

 

ee velaMdi yoDal pai @mDilO velaMdi
yee nelaMta lalaaTambu lE ne laMta;
yee supaaNi radaSrENiyE supaaNi;
yee bi Daaru mRgeemada SreebiDaaru| |tE| (130)

vaate~raku namRtamE tula;
mE tulakiMpula pisaaLi misimiki@m grom&miM
cE tula; cEtula kabjamu
lE tula; lEtula velaMdu lee celi tulayE? |ka| (131)

 

kan&ne nagumOmu tODan^
bun&nama caMduruni saaTi@m bOlupa vaccun^,
nen&nudurutODa maarkoni
mu n&naMda~ru@m jooDa rEka mOvaka yun&nan^| |ka| (132)

 

kamalamula nujjagiMcun^,
gumudaMbula bujjagiMcu@m goma coopulu; pu
n&nama caMdamaama velu@mgula
koma raMtayu@m buNiki puccukona@m bOlu@m jumee| |ka| (133)

 

ceMDlaa gubbalu! jaaLuvaa taLukulaa cekkiLla Daal! siMgiNee
viMDlaa kan&boma! liMdraneela maNulaa vENeerucul! tam&mi lE@m
dooMDlaa baahuvu! liMta cakka@mdana meMduM gaana! mee javvaniM
beMDlaaDaMgalavaa@mDu cEsinadi sum&mee bhaagya moohiMpa@mgan^| |Saa| (134)

 

ani "kan&goMTe viSaaradaa?" yanina "naahaa! yE manan&vaccu nO
jananaathaagraNi! yee vinootana tanoo sauMdarya meekshiMcinan^
danu@m daa meccu vidhaata cittamuna; nee tan&vaMgitO@m bOlpa@mgaa
nena lE; deccaTa@m jooDamaa tuhina bhoobhR tsEtu paryaMtamun^| |ma| (135)

 

"malayadhvaja baahujanu
stilakuni gaaraabu@mbaTTi citraaMgada pE
ralaghu kula Seela guNamulu
gala deekanya" yani ceppa@mgaa viMTi nRpaa! |ka| (136)

 

ana vini manamuna@m gOrkulu
konasaaga@mga "nee nRpaalakunitO neyyaM
bonariMpa valayu nE@m Di
vvani nuMDuda" manucu@m jocci vaccucu nuMDan^| |ka| (137)

 

padma rEkhala@m bolcu baalikaa tilakaMbu
caraNaMbu loo@mdina teruvu@m jooci
malayadhvajatanooja koluvu sEsina jeeva
daMtapu@m javike@m jittaruvu@m jooci
pon&na gun&nala neeDa@m gan&ne puppoDi tin&ne
maruni boojiMcina haruvu@m jooci
kom&ma kau@mgiTa@m boocu gOraMTa naMTina
monagubba kastoori muruvu@m jooci, |see|

yee vanamu cEsinadikaa yadRshTa manucu
raajasutu@mDu citraaMgada mai javaadi
kam&mataavi gubaaLiMcu tam&mi kolani
kela@mkulaku@m jEri, yaMtaMta valapu mee~ri| |tE| (138)

 

"tanakun^ gau@mgili yee vokappuDunu naathaa! nee karasparSanaM
buna gilgiMtale" yaMcu@m badmini karaaM bhOjam&munan^ maMdamaM
da naTa dvaayucala ddaLaaMguLulu kan&paTTaMga na vvelguraa
yani raa! raa! yani pilce naa@m dage *dvirE phaadyaMta deerghadhvanul| |ma| (139)
{*dvirEphaatyaMta}

 

naa vini haava bhaava pariNaama viduMDu viSaaraduM "Dagun^
dEvaravaara liMdu narudE Sakunam&mulu maMci vayye; vE
raavale SObha nOtsava paraMpara lippuDu; cooDu@m" DaMcu ne
ttaavula deevulai tanaru taamara moggalu reM DosaMginan^| |u| (140)

 

adiyu noka SakunaMbugaa nadhipu@m DaMdi
"cEti kaMdicci naTlane cEku~raMga@m
galadu valigubbi *gubbala celimi" yanucu
naatmalO neMci yaa bhaava mapanayiMci |tE| (141)
{*gubbeta}

 

"nela yudayiMcunappu Dala neerajamul kumudaMbu launu rEl,
kaluvaladaaya raakaku@m bagal kumudaMbulu neerajaMbu lau@m,
dala@mpa@mga niMta viMta galadaa!" yani kaMduva maaTa laaDucun^,
"baLira! kireeTi" mee~re@m dana prauDhi viSaaradu@m Den&nucuMDa@mgan^| |ca| (142)

 

aMgajaraaju paaMtha nicayaMbulapai vijayaM bonarpa nE@m
gaMga@m dalaMcunaMta munu galga@mga daasulu vaTTu jaaLuvaa
baMgaru TaalavaTTamula bhaMgi@m ganaMbaDe@m boorva paScimO
ttuMga maheedha raagramula@m dOyaja Saatrava mitra biMbamul| |u| (143)

saayaMkaala SObha

 

oka meTTu taraNi Diggina
noka meTTu SaSaaMku@m Dekku; nurvee sthalilO
noka raaju san&nagillina
noka raa jaMtaMtakun^ mahOn&nati@m gana@mDE! |ka| (144)

 

xitipayi vaTTi mraa@mkulu cigirpa, vasaMtu@mDu taa rasOpaguM
phita padavaasanal ne~rapa, meccaka, caMdru@mDu min&nunaM brasa
n&natayunu, soukumaaryamu@m ganaMbaDa ~raal gara@mgaMga@mjEse; nE
gati raciyiMcirEni samakaalamu vaaralu meccarE kadaa! |ca| (145)

 

veDa vilukaanikin^ je~raku villunu, galvala kOri, kOrikal
gaDalukonaMga naamaniyu@m, galvalaraaya@mDu nicci man&nanaM
baDayuDu, vaani kekkuDuga mourvulu taamunu gaan&ka teccenaa
baDibaDi gaMdhalubdha madhupaMbulu raa@mjanudeMce@m dem&meral| |ca| (146)

 

oka ciguraaku@mgom&ma@m bika, mokka prasoona lataagraseema@m dEM,
Tloka phalaSaakha raacilukayun^ roda sEya@mga, gaaDpu poMdu vaa
yaka payi ven&nelal polaya naamani soMpula niMpa joMpa mou
noka yelamaavikriMda maru@mDO yana@mgaa naru@mDuMDe nayyeDan^| |ca| (147)

 

vidhu cakacakalunu, buMDrE
xu dhanurdharu naMpa sekalu, Suka pika Saaree
madhuliTTulu malayaanila
madhu liTTulu tanadu dhairyamahima@m galaMpan^| |ka| (148)

 

"caMdana gaMdhi nen&nuduru caMdurulO saga@mbaala; baala mu
dduM deli coopu laMgajuni toopula lOpala mEltaraMbu; liM
diMdiravENi mOvi yeladEniyalO nikaraMpu@m dETa yE
maMdamu! maMdayaana moga maMdamu mee~ru navaaraviMdamun^| |ca| (149)

 

baMgaru boMgaraala paripaaTi canuMgava; meela sooTi ta
Lku@m ganudOyi; caMdru pratikOTi mogaM; beladE@mTi dhaaTika
n&naMgaDu mETi vENi; pulinaMbula saaTi pi~ruM; dayaare! ci
traaMgada paaTi jOTi galadaa?" yani meccu@m gireeTi maaTikin^| |u| (150)

ee karaNi dalaMcucu naa
Leeka nibhaanana nedan^ nilipi rE gaDapen^;
lE keTula nidra vaccu
nrEkagu nayyuvida nedanu nilpina daa@mkan^? |ka| (151)

 

apuDu nRpu@mDu praphulla navaaMbuja pra
san&na mukhu@mDayi "malayadhvaja xiteeSa
kamalahitunaku maama kaagamana vaarta@m
delupu" manucu viSaaradu@m bilici panice| |tE| (152)

viSaaradu@mDu peMDli raayabaaramu naDapuTa

 

panicina nE@mgi, yaata@mDu, nRpaaluni maMtri mukhaaMtaraMbunaM
ganu@mgoni "yaMtra matsyamu jagaM be~ru@mgan^ bhujaSakti nEsi ja
vvani@m gayikon&na yarjunu@mDu vaccina vaa@mDide teerthayaatragaa,
janavara!" yaMcu vin&napamu salpa sasaMbhrama cittu@mDai tagan^| |ca| (153)

 

tana nagaru vaMTidEca
kkani naga roka TaayitaMbu gaaviMci puraM
bu nalaMkariMpa@mgaa@m jE
sinavaa@mDai yapuDu sakala sEnalu golvan^| |ka| (154)

 

eduruga vacci paaMDya dharaNeeSvaru@m Darjunu@m gaaMci "nE@mDugaa
sudinamu! meeru raa@m galugu SObhana men&na@mDu galgu@m; brOlikiM
badu@m" Dani yidda~run^ do~rasi bhadragajaMbula nekki vacci riM
podava haLaahaLiM gaDaku notteDu phou@mjula dikku soocucun^| |ca| (155)

 

raaja veethula nesa@mga neeraajanamulu,
kaTikavaa reccariMpa naikaTika bhoomi,
vaMdi janamulu pogaDa@m jelvaMdi migula@m
buramu sotteMce vijayu@m Dabburamu gaa@mga| |tE| (156)

 

neTTukoni naruni ganucO@m
baTTaNamuna@m gala samasta bhaamala kaahaa!
yeTTi vicitramo! manasuna@m
buTTinavaa@m DapuDu manasu@m buTTiMce@m jumee! |ka| (157)

 

"cakka@mdanaMbu roopuna@m bosaMguTe kaadu; guNaMbulaMdunun^
jakka@mdanaMbu galgu ne~rajaaNa; jagaMbula neeDu lEni naa
cakkani koo@mtunuM do~raya@m jaalinavaa@m; Dita@mDallu@mDaina@mgaa
mikkili keerti galgu?" nani meccu manaMbuna raaju saarekun^| |u| (158)

 

aDu gaDugaMdunun^ maNipuraadhipu@m DiTlucitOpacaaramul
kaDu nonariMci yudvahana koutuka hEtu kaLaaviSEshamou
viDidiki@m decci, nilpi, yativismaya maMda@mga viMdu, veeDukO,
luDugaralun^ dhanaMjayuni yullamu raMjila@m jEse neMtayun^| |ca| (159)

aaSvaasaaMtamu

 

sarasaagrEsara! vaasaraprabhu tanooja sthoolalakshaa! puraM
dara jidbhOga dhuraMdharaa! bharataSaastra prouDha maargaika laa
sya rasaasvaadana kOvidaa! SravaNa bhooshaa divyaratna tvishaa
taraNi Sreekara gallabhaa! vibhava bhRttaMjaapuree vallabhaa! |ma| (160)

yaacanaka vinuta! vanitaa
sEcanaka! manOharaaMga SRMgaara kaLaa
soocana! kamra kavitvaa
lOcana kaMdaLita harsha lOlupa hRdayaa! |ka| (161)

 

taruNee man&matha! yaaSrita
bharaNa guNaabharaNa! Sourya bahu raajya dhuraM
dhara! satyaadima cakrE
Svara! yabhinava bhOjaraaja vara birudaaMkaa! |ka| (162)

 

atulaagama Saastra nirasta surE
jya! tulaadhika vidva davaapta Sata
kratu laabha! SubhOdaya kaaraNa ra
tna tulaapurushaadika daana caNaa! |tOTakavRttamu| (163)

 

gadyamu

 

idi Sree sooryanaaraayaNa varaprasaada labdha prasiddha saarasvata sudhaasaara janita yaSOlataaMkoora cEmakoora lakshmaNaamaatyatanaya vinaya dhureeNa sakala kaLaapraveeNaacyutEMdra raghunaatha bhoopaala datta hastamuktaakaTaka viraajamaana vEMkaTa kaviraaja praNeetaMbayina vijayavilaasaMbanu mahaa prabaMdhaMbunaMdu@m brathamaaSvaasamu|

 

 

tappoppulanu dayatO teliyajEya manavi 

 

#| Back | Top | Next (Canto II) |#

#The original publication was prepared in electronic format by
Sri
Madhava Kumar Turumella and Srimati (Dr.) Sundari Turumella.
First 42 verses posted: April 1999; Complete Canto I: May 1999.
Although an independent proof reading was carried out, mistakes are inevitable.
If you notice such mistakes, kindly inform:
Seshu Madhava Rao Adluri #

# | Home | Literary Works Index | Index of Personalities | Subject Index | #