pArijAtApaharaNaM

pArijAtApaharaNaM

nandi timmana

ishTadEvataa stuti

SreemadikiM briyaM besa@mga@m
jErcina yuyyela leela vaijayaM
tee miLitaaccha kaustubhamu
niddapu@m gaaMti@m danarci yaatma va
kshOmaNi vEdi@m bolpesa@mga@m
jUDkula paMDuvu sEyu vEMkaTa
svaami kRtaarthu@m jEyu nara
sa kshitinaathuni kRshNaraayanin^

pola@mtul kau@mgiTa@m grucci yetti tala@mbraa lvOyiMcu navvELa nau@m
dala gaMgaM dana neeDa@m daana kani maugdhyaM boppa vE~rokka to
yyali yaMcun&madi neMcu paarvati yasUyaavaaptikin&navvu kro
n&nelapU daalupu kRshNaraayaniki saMdhiMcu n&mahaiSvaryamul |ma| [2]

tana daMtaagramucEta@m deekshNamati, nudya tkuMbhayugmaMbucE
ta nitaaMtOn&nati, daana visphuraNa nutsaahaMbu, SuMDaa mukhaM
buna deerghaayuvu niccu@m gaavuta guNaaMbhOraaSikiM gRshNaraa
yaniki n&vaaraNa raaja vaktR@mDu kRpaayattaika cittaabju@mDai |ma| [3]

sarasapu Talka@m deercuta~ri Saar~mga sudarSana naMda kaabja saM
bharaNa guNaapti nen&naDumupai@m gaTipai jaDapai gaLaMbupai
hari nalugElu@m baikona sukhaaMbudi niccalu nOlalaaDu niM
diri kRpa@m jUcu@m gaata nara dEva Sikhaa maNi@m gRshNaraayanin^ |ca| [4]

tana mRdu geetikaa pariNata dhvani vaikhari@m balku maMcu niM
cina rahi@m jEtiveeNiyaku@m jekkulu gee@mTucu nErpu leela no
yyana nakharaaMkuraMbula nayam&muna@m daMtrulu meeTi gaana miM
ponara@mga@m jEyu vaaNi pratibhOn&natu@m jEyuta@m gRshNaraayanin^ |ca| [5]

valimala yalluvaa@mDu talavaa@mka dhariMcina pUvugutti, vE
lpulagami jeeva ga~r~ra, yuDivOvani calvala TeMki, ven&nela
lmolacina paadu, paalkaDali muddulapaTTi nRsiMha kRshNaraa
yala@m garuNaarasaMbu ninupaareDi cUpula@m jUcu@m gaavutan^ |ca| [6]

kRtipati vaMSa praSasti, Saurya prataapamulu, shashTyaMtamulu, vagairaa….

avatArika

janamEjaya janavallaBhu@m
Danu dinamunu harikathA sudhAsvAdanamunaM
danivi sanaka vaiSaM
pAyana munikiTlaniye@m, gautukAyatta matin^ |ka| [35]

harivaMSa katha lella nAnupUrviga niTTu
-vini kRtArthu@mDa naiti munivarENya!
yAdAnavArAti yamarula@m brOvaMga@m
-bUni yA yaduvaMSamuna janiMce
nata@mDu gram&ma~ra vAri kAdhAra magu pAri
-jAtambu puDami kEreeti@m decce?
nanumati niccirO! yA vElpu, loMDEni,
-balimi@m jEkoniyenO! pADi do~ra@mgi, |see|
teliya nAnati yim&mu saMdiyamu dee~ra
vina@mga vEDuka yayye savistaramuga
nanina nA vyAsamuni SiShyu@mDatanitODa
nadhipa! vinu mani palike natyAdaramuna |tE| [36]

Sree kRShNuni samsAra viBhUti

hari narakAsuruM gelici yaddanujEMdruni yiMTa nun&na ya
ccarala kolaMbu vAri, nelajavvanamuM bolivOni vAri@m, da
n&varuni@mga@m gOru vAri, lalanAmaNulaM badiyA~ru vEvuraM
bariNaya mayye nAraduni paMpuna sauKhya rasaika lOlu@mDai |ca| [38]

ma~riyu rukmiNi, satya, jAMbavati, mitra
viMda, Bhadra, sudaMta, kALiMdi, laksha
Na yana@mgA mun&na kala rabjanABhunakunu
mahiShu lenamaMDru samatABhimAnavatulu |tE| [38]

A ramaNee lalAmala naMda~ra@M gUDi yadUdvahuMDu ta
ddvAravatee purOpavana vATikalaM, gBhatakAdri seemala
n&vAridhi teera kuMja nada nadaMbula@m, gELi taraMgiNee taTee
kairaviNee sahAya maNikalpita saudhamula n&vasiMcucun^ |u| [39]

EyEvELala nEsarOjamuKhi yEyEleelalaM gOru@m dA
nAyAvELala nAsarOjamuKhi nAyAleelalaM dElci, yE
cAyaM jUcina@m dAnayai mela@mgucun^ sauKhyAbdhi nOlADu BhO
gAyattuMDayi pekku rUpamula mAyA kalpanA cAturin^ |SA| [40]

hari yiTlu satula naMda~ra
sarigA@m jUciyunu, BhOja janapAla sutaM,
daruNeemaNi sAtrAjiti
niruvura man&niMci migula niccuM janavul |ka| [41]

kulamunu rUpamu n&magani kUrimiyuM galadAna naMcunee
vala nala rukmiNee ramaNi vAsi@m benaMga@mga, satyaBhAmayuM
gulamunu rUpamu n&magani kUrimiyuM galadAna naMcunA
vala@m bacariMpa@mgA, ravarava lvoDame n&madi vAri keMtayun^ |ca| [42]

aMtaTa nokkanA@mDu dhavaLAMbuja nEtru@mDu vacci rukmiNee
kAMta gRhaMbulOna SaSikAMta SilAmaya vEdika mee@mda nE
kAMtamunaMdu@m goMda~ru mRgAyatanEtralu golva, jUda ma
tyaMta vinOda kELimeyi nADucu nuMDa@mga nadBhutaMgan^, |u| [43]

nAradAgamana varNanamu

sa ri ga ma pa da ni sa saMj~nasvaraMbula
-mahati naBhO vAyu nihati mo~raya,
BhAgeerathee paya@h paripUrNa maNi kamaM
-Daluvu hastaMbuna@m jeluvu migula@m,
braNava maMtrAvRtti pAvana sPhaTikAksha
-valayaMbu karNa SaShkulika vrEla,
samara nRtyOcita camaravAlaMbunu
-gakshapAlayu BhujAgramuna mo~raya, |see|

dEhakAMtu lakAla caMdrikala neena,
jaDalu mOkshadru pallava SaMka sEya,
gaganamuna nuMDi vacce nAkasmikamuga
nArivEraMpu@m dapasi daityArikaDaku |tE| [44]

nAradunaku rukmiNee kRShNula yAtithyamu

vaccina munipati keduruga
vacci, namaskRti yonarci, vanitayu@m dAnuM
bocceMbulEni Bhakti vi
yaccara ripu BhEdi salipe nAtithyaMbun^ |ka| [45]

apuDu rukmiNi kanusan&na nabjamuKhulu
ratna siMhAsanaMbu nAraduna kiDiri,
hariyu nam&mauni yanumati narha peeTha
muna suKhAseenu@mDai karaMbulu mogiDci |tE| [46]

surasaMyamivara! MeeriTa
karudEra@mga nippuDE@m gRtArthu@mDa nayitin^
nirataMbu meeru nApayi@m
garuNa galigi yuniki yidi yakAraNamu su@mDee |ka| [47]

nAvuDu Sauriki niTlanu
nA vElupu@m dapasi "martyu@m DADeDi reetin^
neeviTlu paluka nucitame!
YE viSvajaneena carita! Ye~ru@mgane nin&nun^! |ka| [48]

nAradu@mDu SreekRShNuni
daSAvatAramula nutiMcuTa

prAminukula doMga@m bAtALa kuharaMbu@m
-jora@m bA~ri cee~rina cO~ra veeva,
tarigoMDa ven&nupai@m dAlci vElpula@m gUTi
-cavi dElcinaTTi kacchapama veeva,
neeTilO munigina nElacEDiya@m gom&mu
kona nubba nettina GhONiveeva,
munimApu balu gaMbamuna@m muTTi baMTu na
-kka~ra@m gAcinaTTi siMgaMba veeva, |see|

ditiju meTTina yA poTTi diTTa veeva,
puDami~rE@mDula naDa@mcina prODa veeva,
kaDali@m gOlaku@m deccina gabbi veeva,
yipuDu dvAraka vasiyiMcu neevu neeva! |tE| [49]

rakkasimaguvala yeeluvu
mokkapa~rice deeva, pApamula gami kAlaM
drokkedavu neeva, yiMkiTa
nikkamugA nin&nu@m bogaDa nErtune! kRShNA! |ka| [50]

dvAraka vaikuMThapuraM,
bee rukmiNi lakshmi, meera liccaTa nunikin^
sAreku@m golva@mga vattunu
gOrikatO@m gaMsahara! mukuMda! murAree!" |ka| [51]

naaradu@mDu paarijaata prasoonamunu
Sree kRshNuna karpiMcuTa

ani yiTlu bahu prakaaraMbulaM braSaMsiMci yavviriMci naMdanuM DamaMdaanaMdaMbu DeMdaMbunaM graMdukona nija vaasanaa biruda gaathaa kathana vaMdibRMdaayamaa nEMdiMdiraMbunu, nucitOpayOga jani taanaMda baashpa saMdOha SaMkaavaha makaraMda biMdu tuMdilaMbunu, napoorvakaMbunu, nikhila manOratha pradaana keerti SaMkaakara viSada praBhaa nicuLitaMbunu nagu paarijaataMpu@m gron&nana min&nETi pasiMDi nettam&mi ciguruTaakunaM bodivi yiccina, |va| [52]

vinayaMbu vismayaMbunu
manamuna@m bena@mgona@mga napuDu maadhavu@m Daa kro
n&nana@m gayikoni Bheeshmaka naM
dana@m ganugoni satyabhaama tala@mpuna niluvan^ |ka| [53]

"yidi bhOjaatmaja kiccinaM, ginukatO nEmaMcu nUhiMcunO
madi saatraajiti; daani kE nipuDu prEmaM baMpinan^ deeni ne
llidamuM jEsinajaaDa dO@mcunoko! yaule m&miMdu nEnun&ki@m je
laaduvO yEriki@m baMpagaa" nanucu leelan^ rukmiNee kaaMtakun^ |ma| [54]

kRshNu@mDu paarijaatamunu rukmiNi kosa@mguTa

kanugava@m bin&na navvu dola@mka, n&muninaathuni kan&nu san&na ni
ccina@m, daga bhOjanaMdanayu@m jEkoni mauniki mrokki yavviriM
dana ne~ri koppunaM jerivina n&valigubbali muddupaTTi lE@m
ta nela dhariMcina Tlamare@m daddayu mOhana kaaMti saMpadan^ |ca| [55]

magameela naga@mjaalu tega@m geelukonu vaalu@m
ganu@mgava koka viMta kaaMti yodave,
valijakkuvala pekkuvalu dakkuvaga nikku
canudOyi koka viMtacaaya dO@mce,
nela tum&medala dim&mu veli@mjim&mu celuvam&mu
gala vENi koka viMta nalupu mee~re,
nala ceMdovala viMdu celuveMdu veda ciMdu
mogamuna koka viMta jigi dolaMke@m, |see|

jakka@mdanamuna koka viMta cakka@mdanamu,
javvanaMbuna koka viMta javvanaMbu,
vibhramaMbuna koka viMta vibhramaMbu
galige naddivya kusumaMbu katana satiki| |tE| [56]

kalakaMThakaMThi yeegati@m
bulugaDigina muttiyaMpu@m bolu poMdaMgaa
nela navvolaya@mga@m balikenu
jalajaasanu paTTi kalaha saMbhrama paru@mDai| |ka| [57]

naaradu@mDu paarijaatamahimanu vivariMcuTa

jalajaakshi! yidi paarijaata prasUnaMbu
narulaku dhariyiMpa naridi sUve!
paulOmi paarvati padma padmajuraaNi
yunu SiraMbuna@m daaltu ranudinaMbu,
hari bahi@h praaNaMba vaguTa nE@m De~ru@mgaMga
vacce, neekipu Didi yicce@m gaana,
vela@mdulu padiyaa~ru vEvuralO nen&na
sarilEru saubhaagya garima neeku, |see|

neevu daalcina katana neepUvu nE@mDu
bhaagyamu vahiMce nucitOpa yOgya leela
neepsitaarthaMbu loDa@m gUrcu nidi lataaMgi!
deeni mahimaMbu ceppeda@m deliya vinumu| |tE| [58]

parimaLamu seDadu, vaaDadu,
paruvamu tappadu, paraaga Bhara BharitaMbai
niratamu jagadEka manO
hara magu nee kusumaraaja maMbuja vadanaa! |ka| [59]

aLi neelaalaka! neevu neepati rahasya kreeDa vartiMcu vE
LalataaMtaayudhu saMgaraMbunaku nullaasaMbu galpiMcu nu
jjvala deepaaMkuramai, rati Srama tanU saMjaata dhaaraaLa gha
rma lavaMbu ldola@mgiMpa@mgaa suraTiyai raMjillu, nicchaagatin^| |ma| [60]

aDigina yaMtalOna sarasaan&namulan^ samakUrcu naa@mkaTan^
baDalika@m jeMdaneeka; yaSubhaMbulaDaMcu; jagattrayaMbunaM
baDaya@mgaraani sarvaguNa bhavyamu sum&midi; deeni@m daalci yi
ppaDa@mtulalO@m ganuMgonu mapaara mahaa mahi maanubhaavamul| |ca| [61]

kuvalaya patra nEtra! ne~rikoppuna nee kusumaMbu daalcuTan^
savatulu vacci neecaraNa saarasa yugmamu naaSrayiMpagaa,
dhavu@m Da~rilEni kUrmi javadaa@mTaka neepalu kaadariMpa@mgaa,
naviraLa bhOgabhaagya mahimaan&vitavai vihariMtu gaavutan^ |ca| [62]

nelakoni vEsavi@m jaluvayu@m,
jalivELala nushNaguNamu, samucita bhaMgin^
galigiMcu neelataaMtamu,
kola@mdulu ceppaMga nicca krottalu sum&mee! |ka| [63]

alaruMbO@mDula lOpala
nalaruM bO@mDumulu neeku naggala magucun^,
dalapUvaaDaka yuMDumu
talapUvu dhariMci vikaca taamarasaakshee! |ka| [64]

rukmiNipai@m gRshNa prEmaatiSaya praSaMsa

in&ni dinaMbulun^ savatu liMda~ralO nala satyabhaama kan^
san&nala@m drim&marun^ hari vaSaMvadu@mDai yana viMdu@m; gaani yO
kan&niya! neeyeDaM galugu gaarava meyyeDa@m jUci kaana; lE
kun&na nanargha kusumOttama mErikaina niccenE! |u| [65]

cakkanidaana naMcu, nelajavvani naMcu, jagaMbulOna@m bE
rekkinadaana naMcu, bati yeMtayu naa kanuraktu@mDaMcu@m daa
nikkucu vi~r~ravee@mgucu gaNiMpadu kaamtala satya; yiMtakun^
srukkaka yun&ne! nee mahima suucina bOTulu vin&naviMcinan^ |u| [66]

dhariyiMcina modaloka va
tsara maatramu taavakeena dham&millamulO
niravukoni maguDa nivviri
taruNee! yala paarijaata taruvuna karugun^ |ka| [67]

anucu naaradu@m DaaDina yaTTi paluku
lacaTi vRttaaMta maMtayu narasi pOyi
vE~ru vE~rana sakhulu dEvErulakunu
vin&naviMcina vaarunu jin&navOyi| |tE| [68]

aMdaralOna@m bedda, mahimaan&vita rukmiNi; gaana@m bUvu gO
viMdu@mDu daanikicce@m dagavEyani lakshaNa yOrce; sai@mce@m gaa
LiMdi; SamiMce Bhadra; yavulem&mani yUraDilen^ sudaMta; lO@m
guMduTa maane jaaMbavati; kOpa maDaMcenu mitraviMdayun^ |u| [69]

vaarilOpala sauMdaryavatiyu maana
vatiyu mahaneeya saubhaagyavatiyu naina
satya yaMtaTa nEmokO? Sauri kaDaku@m
bOyi raadayye@m jeli, prodduvOye nanucu |tE| [70]

tana SRMgaara vanaMbulOna giri [nagari]poMtaM, jakka@mgaa diddi tee
rcina pU@mdEniya yETi kaaluva dariM, jeMgalva puppoLLu niM
cina caMdrOpala vEdipai sarasa gOShThin^ bOTiyaMdaanu na
vvanajaa taayata nEtra SauriguNamul vaakrucci varNiMcucun^ |ma| [71]

alikula raavamul kisala yaakula kOkila kaaku kaakalee
kalakala naadamul sela@mga@m, gam&mani tam&mikolaMku tem&meral
volaya@mga@m, doMTi caMdamuna buddhiki nEmiyu niMpu gaamikiM
gala@mgucu satyabhaama celi@m gan&goni yiMcuka saMSayiMcucun^ |ca| [72]

akaTa! yidEmiyO ye~ru@mga nayyeDu@m doyyali! dakshiNaaMsa cU
cuka nayana prakaMpaguNa sUcana lEmiyu vallagaavu; saa
reku madi jaali voMdi yoka reeti@m dalaMkeDu@m; braaNanaayakuM
Doka capalaakshi@m gUDi nanu nollani ceydamu lEmi cEsenO! |ca| [73]

ani satyabhaama tanavidha
munu@mguM doyyaliki@m jeppu navasaramuna@m ja
yyana vacci yokka necceli
kanu@mgava ne~rasaMja voDama@mgaa niTlaniyen^ |ka| [74]

satyaku@m jelikatte paarijaata vRtaaMtamu seppuTa

am&maa! yEmani ceppudu,
nem&mi n&nee vibhu@mDu rukmiNeesati maNi sau
dam&muna nuMDa@mga suramuni
kram&ma~ra naakasmikam&mugaa naccaTikin^ |ka| [75]

canudeMci yam&muraariki
nanagham&mamaraika yOgya mati saukhya kara
m&manitara sulabha m&midi yani
koniyaaDucu nokka divya kusuma m&mosa@mgen^ |ka| [76]

min&naMdi vEga@M gaikoni
kan&nula nottikoni mrokki gaarava mesa@mgan^
ven&nu@mDu rukmiNi kosa@mgina;
nan&nela@mtayu@m goppulOna navviri@m daalcen^ |ka| [77]

aMtalOnana yadbhutaM baavahilla@m
gola@mdi yiDaraani yoka viMta celuvu galigi
raaja biMbaasya rukmiNi tEjarille
saana paTTina makuraaMku Sastramana@mga |tE| [78]

aa kusumaMbu daalcina mahaa mahimaMbuna@m dODi kaaminee
lOkamu maccaraMbu madilOna@m do~raMgi bhajiMcucuMDa, na
stOka nija prabhaavamulu sUpeDu gaddiya meeda nekki mu
llOkamu daana yElu gati lOlavilOcana! yEmi seppudun^ |u| [79]

eMtaku lE@mDu naaradamuneeMdru@mDu; Sauri vinaMga, rukmiNee
kaaMta vinaMga, nEnu vina@mgaa@m, balikeM "bati@m guurcudaana naa
yaMtaTi vaaru lErani yahaMkRti neppuDu vi~r~ra vee@mgucun^
vaMtuna vaccu satya garuvaMbi@mka@m jella" daTaMcu maaninee! |u| [80]

aa raNabhOjanu matakamu,
laa rukmiNi naTana, laa muraaMtaku ceyvul
cEri kanuMgonucO ne
vvaariki@m gOpaMbu raadu! vaarijanEtraa! |ka| [81]

satyabhaama yaagrahOdagrata

anavini vrETu vaDDa yuragaaMganayuM bale, nEyi vOya bha
gguna dari kon&na bheeshaNa hutaaSana keela yanaMga lEci, he
ccina kanudOyi keMpu tana cekkula@m guMkuma patra bhaMga saM
janita naveena kaaMti vedacalla@mga gadgada khin&na kaMThiyai |ca| [82]

EmEmee! kalahaaSanuM DacaTikai yEteMci yiTlaaDenaa!
yaamaaTa lceviyoggi taa viniyenaa yaagOpikaavallabhuM
DEmE maaDenu rukmiNee satiyu? nee viMkETikin^ daa@mcedE!
nee mOmOTalu maani neerajamukhee! nikkaM be~riMgiMpavE! |Saa| [83]

atula mahaanubhaava mani yavviri@m daanoka pedda sEsi ya
cyutunaku niccakaMbodava sUDida yiccina nicce@mgaaka taa,
nata@mDu priyaMbu galguneDa karpaNa sEsina@m jEse@mgaaka, yaa
matakari vElupuM dapasi mam&mu@m dalaMpa@mga nEla yaccaTan^? |ca| [84]

palu de~ra@mgu muLLa maaTalu
kalahame kalyaaNa mani jagaMbula veMTan^
mela@mgeDu mauniki sahajamu;
valadani vaariMpavalade vallabhu@m Datanin^? |ka| [85]

muni yEmi sEyu! rukmiNi~m
gona@m gaaraNa mEmi! dhUrta gOpaalu@mDu sE
sina ceyida mEmi ceppudu!
mana meriyade! praaNamaina maga@mDiTlayinan^ |ka| [86]

parikiMparu tamajaaDalu,
taruNula tagulamulu nam&ma@m daga daMDru madin^
Sara daMbuda calacittulu
purushule pO; vaari nam&ma@m bOlune! celiyaa! |ka| [87]

in&ni dinaMbulun^ savatu liMda~ralO@m gaDu gaaravaMbunaM
gan&niya! nan&nu vallabhu@mDu kan&nula@m gappukonaMga nuMDi yaa
van&neyu vaasiyuM dola@mgi vaaru nanuM dala letti cUDa@mgaa
san&nala@m jaayalaM baluka sai@mtune! praaNamu leMta teepokO! |u| [88]

naamoga mOTakai valasi naaTakamul ghaTiyiMci, rukmiNee
kaamini mee@mdaTaM galugu gauravamuM gRpayuM briyaMbu@m daa
nEmiyu@m gaananeeka, yiTa nin&ni dinaMbulu nan&nu@m dElcenO
taamarasaakshi! meccavaladaa! muradaanava bhEdi kRtyamul |u| [89]

O celi! Sauri kiccena@mTa yokkalataaMtamu@m decci naaraduM
Daa capalaakshi kiccena@mTa yaata@mDu navviri, yiTTimaaTa laa
haa! cevula n&vina@mbaDiyu@m braaNamu daalceda mEna; niMtagaa
nO@mciti, niMka neTTivi kanuMgona nem&meyi nun&na daananO! |u| [90]

pUnukoni mElu geeLLaku
lOnayi vihariMcuvaari lOka me~ru@mgadO!
yaa narakaasura damanu@mDu
taa ne~ru@Mga@mDo! bhOjakanya taa ne~ru@mgadokO! |ka| [91]

aa saraseeruhaakshi nilayaMbuna@m baMkajanaabhu@m DuMDuTaM
jEsi yosaMge@mbO! canavu sEkoni yokka lataaMta, miMtalO
vaasiyu van&neyuM dagavu vaibhavamuM jalamu n&vivEkamun^
bO savatu lbhajiMcuTaku@mbO ve~ra@mgayyeDu, nEmi seppudun^! |u| [92]

kalakaala mokkagati@m bU
salalO daaraMbu maaDki sati madilOnan^
mela@mgeDu purushu@mDu galuguTa
tolujan&mamu nOmuphalamu tOyajanEtraa! |ka| [93]

kalalOna naina navvula kaina naamaaTa
javadaa@mTa ve~racu nO caMdravadana!
yEpadaarthaMbu naayeduTa@m beTTaka mun&na
yevvaari kosa@mga@mDO yiguru@mbO@mDi!
celulu naatO nEmi ceppudurO yani
laMcaMbu liccu nO caMcalaakshi!
tODicEDiyalu naatODi vaMtulaku raa
sayiriMpa@m jaala@mDO san&nutaaMgi! |see|

yaramaralu lEni kUrimi nana@mgi pena@mgi
kodalu tee~rani kOrkula@m gUDi maaDi
kapaTa me~ru@mgani mamatala@m galasi melasi
yun&na vibhu@mDiTlu sEyunE yO lataaMgi! |tE| [94]

kRta kaadri kaMdaraa kELee nigUhana
vELaa parasparaa n&vEshaNamulu,
pOshita maadhavee pun&naaga pariNayO
tsava kalpi taanEka saMbhramamulu,
caaturee nirjita dyUta paNaadaana
kalita cElaMcalaa karshaNamulu,
saayaM samaaraMbha cakravaaka dvaMdva
vira haavalOkana vibhramamulu, |see|

saaMdratara caMdrikaa kESi caMkramamulu,
vidhu Silaamaya vEdikaa viSramamulu,
phalaka citrita nijarUpa bhaavanamulu,
ma~racenO kaaka! rukmiNi maaya@m dagili |tE| [95]

pati praaNa sadRSa baMdhuvu,
pati daivaM, bEDugaDayu@m bati satulaku, na
ppatiye kaDu mEra tappina
gati kulakaaMtalaku vE~ru galadE cepumaa! |ka| [96]

dhanamicci puccukon&nanu
manamuna nOrvaMga vaccu; maga@m DiMtulakun^
jana vicci puccukon&nanu
mana vaccune? yiMka nETi maaTalu celiyaa! |ka| [97]

satya kOpa gRha pravESamu

ani vagala migula@m bogulucu
jani taamarshamuna@m gOpa sadanaMbunakun^
janiyenu lataaMgi haricaM
dana kOTaramunaku naaga taruNiyu@m bOlen^ |ka| [98]

mAsina ceera kaTTukoni mounamu tODa nirasta bhUshayai
vAsena kaTTu kaTTi niDuvAlika kasturi paTTu peTTi lO
gAsili cee@mkaTinTikaDa@m gaMkaTi pai jaladAMta candra rE
khA sadRSAngiyai porale gADha manOja vishAda vEdanan |u| [99]

bisaruha patra lOcanaku@m bellagu mOhamu saMghaTille, ve
kkasamagu nevvaga lvoDame@m, gaMpamu puTTe@m, jemarce mEnu, maa
nasamuna vin&na@mbaaTodave, naaTe@m gaDuM baritaapavEdanal,
masakapu@m baamu kaaTu gati maccarama n&visa maggaliMpa@mgan^ |ca| [100]

veDa veDa kan&nu mUyu@m, ganu viccu, naguM, dalayU@mcu@m, baan&pu pai@m
baDu, nusuraMcu lEcu@m, daDa@mbaaTunu datta~ramuM jalaMbu lO
naDara@mga@m gOpavEgamuna naggalamaina manOjubaadhalaM
baDi mada hasti hastagata padminiyuM bale sompu peMpagan^ (peMpa~ran^) |ca| [101]

ee pagidin sAtrAjiti
kOpOdvEgamuna vagala kunducu ghana sam
tApambu pErmi nitara
vyApAramu mAni yunDe hariyunu yaTacan |ka| [102]

Sree kRshNu@mDu satya saudhamuna karuguTa

muni nAkiccina pUvu candamunu nE munnADi yA bhOja nam
danakarpincina jADayun deliya centannilci veekshinci pO
yina sAtrAjiti bOTi nA valana tA nEmEmi kalpincenO
yani pradyumnuni mauni danDa niDi cintAyatta cittambutOn |ma| [103]

aradamu nekki kEtana paTAncala cancala maina tAlmitOn
turaga javambu mungaDava trOci kaDamgeDu tattarambutOn
tirigeDu banDi kanDla pagidin bhramiyincu manambu tODa Sree
hari sanudence satya samudancita kAncana saudha veedhikin [104]

vacci yaradambu Diggi taddvAra seema
dArakuni niyaminci __ tAna yokaDu
kamalanAbhunDu kakshyAntaramulu kaDaci
yalabalamu lEni nagarella yarasi cUci |tE| [105]

kanaka paMjara Saarikalaku@m jakkera veTTi
cadiviMpa rElakO sakiya lipuDu!
karataaLa gatula maMdira mayUraMbula
naaDiMpa rElakO yativa lipuDu!
krovvaa@mDi gOLLa@m daMtrulu meeTi veeNiya
lvalikiMpa rElakO bhaama lipuDu!
kaliki raayaMca bOdala nalla nelayiMci
naDipiMpa rElakO paDa@mtu lipuDu! |see|

in&ni dinamula vale nuMDa dEmi nE@mDu!
cin&navOyina dee mEDa cen&nu ta~ri@mgi;
padma mukhi tODa nevvarE@m baarijaata
pushpa vRttaaMta me~rigiMpa@m bOlu nokko! |tE| [106]

ani yanumAnincucu no
yyana kOpa gRhambu jEri yA sAtrAjit
tanaya musungiDi yunDaga
anuvu meraya jocci mAya yaccu paDangan |ka| [107]

kondara mantananbulanu kondara jankena vADi cUpulan
kondara cEti sannala dagulbaDa jEyucu meera bOyi ma
dhyandina bhAnu manDala karAvaLi hAvaLi vADi yunna tee
gandalapincu nammuguva kan&goni yentayu vismitAtmuDai |u| [108]

Sree kRshNu@mDu satyabhaama nanunayiMcuTa

ee lalitAngi canda moka yincuka jUceda nancu dhUrta gO
pAluDu tAlavRnta __ bhAmini satya pirunda nunDi mam
dAlasa leelamai visare nAdaTa gaikoni veece tadvapu@h
keelita pancaSAyaka Sikhin dari koTTucu nunna kaivaDin |u| [109]

antaTa pArijAta kusumAgata nUtana divya vAsanal
vintalu sEya tAvi yidi vismayamancu musungu trOci ya
kkAnta gRhambu nalgaDalu kan&goni sambhRta tAlavRntunin
kAntuni jUci bAshpa kaNikA taraLeekRta lOcanAntayai |u| [110]

talavanci maguDa musigiDi
kolakula DigajAra jAlukonu bAshpambul
palucani cekkula lavalee
daLa patita maranda bindu tati puruDimpan |ka| [111]

OrpokayiMta lEni vika cOtpala lOcana citta veethi@m ja
llaarpa@mga neela neerada SubhaaMgu@mDu vE canudeMce naMcu@m gaM
darpa hutaaSanu n&veliki@m daarcu sakhuMDunu bOle vE@mDi ni
TTUrpu daLaMbugaa nigiDe nun&nami taavara NaaMSu kaaMtamai |u| [112]

vanita kucadvayaMbu payi vraasina kuMkuma patra bhaMgamul
janita nitaaMta gharma kaNajaalamucEta@m garaMgi mella me
llana velipaTTu payyeda kelaMkula jaa~ruTa yoppe maanasaM
buna nelakon&na krOdharasamu n&vaDaveTTucu nun&na kaivaDin^ |ca| [113]

mAnavati iTlu mAnani
mAna krOdhamulacE kumArili cintA
dheena gati nunDa madilO
nUnina prEmamuna nambujOdaruDaniyen |ka| [114]

indunibhAsya maitoDavulEla dharimpavu nunna kAvulee
vendunu mAna lEvu telupETiki kaTTiti veeTikA rucul
kendalirAku mOvi tulakimpaga jEyaka nun&ki yEmi nee
candamu vinta yayyeDu nijambuga nAku ner''unga jeppumA |u| [115]

manamarayan dalanci yoka mArgamu pannito navvulATakun
nanu verapincedO yakaTa nA yeDa nikkamu tappu galgenO
vanaja daLAyatAkshi paga vADane nanniTu yEla jUDa vo
kka nimishamaina neevu daya kan&gona kunDina nilva nErtunE |ca| [116]

palukula@m dEne luTTipaDa@m balkavu nE@m DidiyEmi? vaalu@m ga
n&nula nunusiggu nUlkona@m ganuMgona vEla? yura@h sthalaMbu@m ja
n&nula nedurotti makkuva nanuM bigikau@mgiTa@m jErpa vETikE?
cilakala kolki! yevva reDa sEsiri? neekiTu lEla ciMtilan^ |ca| [117]

manamuna mATalaM griyala man&nana lee nokanA@mdu neTTi kA
minulaku, gAravaMbu me~ramecculakai pacariMtu@m gAni, pA
yani yanurakti nee yeDane yaggalamai kanu paTTu nAku nee
panicina pampu cEyuTaya prAbhavamauTadi neeverungavE ? |ca| [118]

paDatee nee madhurAdharAmRtamu nee bahA pareerambhamun
paDayan dhanyuDa kAka yunDina nanun pATinci yokkinta nee
niDuvAlun kaDa kanTa cUDumanucun nilvOpamin paiceram
goDiyan cEviri dammi vEyuTakunai yunkinci jankincinan |ma| [119]

pATala gandhi cittamuna pATilu kOpa bharanbu deerpa ne
ppATunu pATu gAmi mRdu pallava kOmala tatpada dvayee
pATala kAnti mauLi maNi panktiki vanniya veTTa@m nA jaga
nnATaka sUtra dhAri yadu nandanu Darmili mrokke mrokkinan^ |u| [120]

satya tanaku mrokkeDu pati Siramunu
baadamuna@m dola@mga@m drOyuTa

jalajAtAsana vAsavAdi sura pUjA bhAjananbai tana
rcu latAntAyudhu kanna tanDri siramaccO vAma pAdanbunan
tolagan drOce latAngi ! yaTla yagu nAdhul nEramul sEya pE
ralukan jendina yaTTi kAntalucita vyApAramul nErturE? |ma| [121]

kOpana pada hati kuhanA
gOpAluDu kAnci meyi gagurpoDavaga nu
ddeepita manmadha rAjya
prApituDai palike kUrmi bayaTa paDangan |ka| [122]

rasikaavataMsu@mDagu Sree kRshNuni laalanamu

nanu bhavadeeya dAsuni mananbuna neyyapu kin&ka bUni tA
cina yadi nAku mannanaya ! celvagu nee pada pallavanbu ma
ttanu pulakAgra kanTaka vitAnamu tAkina noccunancu nE
nani yeda nalka mAnavu gadA yikanaina narALa kuntalA! |ca| [123]

ana vini mAninee tilaka mappuDu meyyara tOpa nikki vee
Dina kaca pankti palmaru muDin peDa trOpucu pai cerangu gra
kkana canu dOyi cErcucu mogambuna lE@mjemaTankurinpa jam
kena ner''a jUpu jUci palikem jalitAdhara pallavAgrayai |ca| [124]

kOpa vivaSayai satya Sree kRshNuni barushOktulaaDuTa

ee nayagArapun briyamulee pasa lee mera meccu mATalE
lA ninu nammi yunDina phalambide tODana nAku galge nee
yAna jumA nanunjenaki yAraDi beTTina navvu vAralan
gAnaverungunE pasula kApari bhAvaja marma karmamul? |u| [125]

inkiTu ninnu namma nanu yEmiTikin keralincedentayun
ponkamu kAni ee valani bonkulu mA cavi gAvu rukmiNee
pankaja patra nEtrakavi prANa padambulu gAni vallakee
kinkara cAlujAlu yuDikimpaku nimpaku lEni kUrumul |u| [126]

gaTTiva cEtalun pasalu kalla tanambulu neevu puTTagA
puTTinavendu lEni palu pOkala mAyalu neeku vennatO
peTTinavau Teringiyunu bEla tanambuna ninnu nammi nA
guTTunu tEjamun migula kOlpaDi pOyitinEmi jEyudun |u| [127]

munipati vacci pUvosagi mOdamu tODa bhavatpriyAnganan
vinuti yonarpagA vinina veenulu mA cavigAni mATalan
vina valasengadA yipuDu neeviTa vaccuTa pArijAta vA
sana prakaTinci nAku nekasakkemu cEyana kAde jeppumA? |ca| [128]

mAnambe toDavu satulaku
mAname prANAdhikambu mAnamakhila sa
mmAnamulaku mUlambagu
mAna rahitamaina bratuku mAnini kElA? |ka| [129]

tanadu kODaMDralOna@m beddayu@mga nan&nu
dEvakee dEvi man&niMcu; neevu naaku@m
janavu liccuTa@mjEsi; yaa saadhvi sEva
sEya@m bOvaMga naa kiMka siggu kaade! |tE| [130]

uvida yevvate nO@mci yun&nadO! yee SamaM
taka ratna miMka nau@mdala dhariMpa?
nee raivataka Saila caaru kUTa viTaMka
kELi kiM kevvate paalupaDuno?
yevvate kabbunO! yee vasaMtaaraama
karpUra kadaLi kaagaara vasati?
leela nee maNi saudha jaalakaMbula nin&nu@m
gUDi yevvate vaardhi@m jUDa@m galado? |see|

yakaTa! nE@m beMpa@m beri@mgina Suka mayUra
Saarikaa bRMda mevvate@m jErunokko!
nan&nu naatODi savatulu nagaka mun&na
paMta malaraMga nin&nu meppiMtu@m gaana |tE| [131]

nanu yevveta gA@m jUciti
vani yantarbAshpa yagucu yavanata mukhiyai
ghanatara gadgadikA ni
svanamuna mari mATalADa Sakyamu kAmin |ka| [132]

satya vilaapa mOhanata

eesuna buTTi Dendamuna heccina SOka davAnalambucE@m
gAsili yEDce prANa vibhu kaTTeduTan lalitAngi pankaja
Sree sakhamaina mOmu payi cEla cerangiDi bAlapallava
grAsa kashAya kanTha kala kanTha vadhU kala kAkalee dhvanin^ |u| [133]

A ramaNee lalAma madinanTina kOpabharambu nilpagA
nEraka nevvagan bogula neeraja nAbhuDu ninDu kaugiTan
jErici bujjaginci nunu jekkula jAlukonanga jAru ka
nneeru karambunan duDici neyyamu tiyyamu dOpa yiTlanen |u| [134]

paarijaata vRkshamunE tecciyiccedanani
kRsatya vilaapa mOhanatashNuni pratina

OlalitEMdraneela Saka lOpama kaiSika! yiMta vaMta nee
kEla lataaMtamaatramuna kE@m galuga n&vinu: neeku dEvataa
kELi vanaMbu socci, yaniki n&balasUdanu@mDetti vaccinan^
Deelu paDaMga@m dOli, yiTa@m decceda nicceda@m baarijaatamun^ |u| [135]

vAmalOcana nee kEli vanamulOna
caluva vedajallu cengalva kolani kelana
sarasa karpUra kadaLikA tarula naDuma
peraTi jeTTuga nATintu pempu ganuma |tE| [136]

satya yUraDilluTa

ani paluku naMbudaSyaa
muni garjita madhura vaakyamula satyamaa
nini neepa latika vOleM
ganupaTTe sakhee mayUrikalu selarE@mgan^ |ka| [137]

aaSvaasaaMtamu

damayaa naakshivilOka! lOka hitakRtpraaraMbha! raMbhaa kuca
dvaya durgaadhipati dvisha tRThita gaathaa vyakta dOssaara! saa
rayaSa ssaaMdra diSaaMta! SaaMta hRdayaarajyan&na yaacaara; caa
rayutOpaaya vicaara! caaraNa gaNa prastUyamaanOdayaa! |ma| [138]

prativarsha vasaMtOtsava
kutu kaagata sukavi nikara guMbhita kaavya
smRti rOmaaMca viSaMkita
caturaaMta@hpura vadhU prasaadana rasikaa! |ka| [139]

prasRti vilOcanaa kusumabaaNa! diSaa lalanaa
ghusRNa paTeera lEpakRti kOvida! baahutaTee
visRmara keertijaala! raNa veekshita vairinRpa
tyasR gatipaMki laasimukha! yaiMdava {yaadava} vaMSa maNee! |narkuTamu| [140]

gadyamu

idi SreemadumaamahESvara vara prasaada labdha saara saarasvataabhinaMdi naMdi siMgayaamaatya puttra kauSika gOtra pavitra sujana vidhEya tim&maya naamadhEya praNeetaMbaina paarijaataapaharaNaMbanu mahaa prabaMdhamunaMdu@m brathamaaSvaasamu

| Previous | Top | Next |

Seshu Madhava Rao Adluri
First posted: Feb. 1998. Modified: April, 1999
Suggestions, additions and corrections to the above will be gratefully appreciated.